COMMENCEZ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. commencer [kɔmɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

commencer qc

[mit] etw anfangen [o. beginnen]

II. commencer [kɔmɑ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. commencer (débuter) fête, événement:

commencer

anfangen

commencer

beginnen

commencer à [ou de] faire qc

anfangen [o. beginnen] , etw zu tun

2. commencer (faire en premier):

commencer par qc

mit etw anfangen

commencer par faire qc

erst einmal etw tun

3. commencer (comporter en premier):

commencer par qc

mit etw anfangen

ιδιωτισμοί:

ça commence bien ειρων

das fängt ja gut an

ça commence à bien faire

jetzt reicht es aber

pour commencer

zunächst

pour commencer

als Erstes

commencer

commencer → débuter

commencer

anfangen, beginnen

Présent

je	commence
tu	commences
il/elle/on	commence
nous	commençons
vous	commencez
ils/elles	commencent

Imparfait

je	commençais
tu	commençais
il/elle/on	commençait
nous	commencions
vous	commenciez
ils/elles	commençaient

Passé simple

je	commençai
tu	commenças
il/elle/on	commença
nous	commençâmes
vous	commençâtes
ils/elles	commencèrent

Futur simple

je	commencerai
tu	commenceras
il/elle/on	commencera
nous	commencerons
vous	commencerez
ils/elles	commenceront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les joueurs commence avec 4 roquettes et ne peuvent se toucher qu'a partir de 10 secondes après le début de la manche.

fr.wikipedia.org

Mais ensuite, elle s'écarte de sa vie oisive à la suite d'une vision, pour commencer un long voyage spirituel.

fr.wikipedia.org

Sharada commence à apprendre la danse à l'âge de six ans.

fr.wikipedia.org

Les différents régimes monarchiques et impériaux, font un important emploi du portrait de cour, à commencer par le régime napoléonien.

fr.wikipedia.org

Il se consacre dans un premier temps aux montgolfières, avant de commencer à travailler sur ses propres plans d'avion.

fr.wikipedia.org