BŒUF - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. bœuf [bœf, bø] ΟΥΣ αρσ

1. bœuf ΖΩΟΛ:

bœuf: Rind ουδ

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: Ochse αρσ

3. bœuf ΜΑΓΕΙΡ:

bœuf: Rindfleisch ουδ

bœuf bourguignon: Bœuf Bourguignon ουδ

bœuf braisé: Rinderschmorbraten αρσ

bœuf mode: Rinderschmorbraten in Rotweinsauce

4. bœuf ΜΟΥΣ:

bœuf γαλλ αργκό: Jamsession θηλ

ιδιωτισμοί:

être fort comme un bœuf: stark wie ein Bulle sein

être fort comme un bœuf: bärenstark sein οικ

être fort comme un bœuf: Riesenkräfte besitzen οικ

saigner comme un bœuf: wie ein Schwein bluten αργκ

souffler comme un bœuf: wie ein Gaul [o. eine Lokomotive] schnaufen οικ

travailler comme un bœuf: wie ein Pferd arbeiten οικ

travailler comme un bœuf: [wie ein Pferd] schuften οικ

II. bœuf [bœf, bø] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

1. bœuf (très grand, étonnant):

effet bœuf: Bombeneffekt αρσ οικ

effet bœuf: Bombenwirkung θηλ οικ

faire un effet bœuf: einen Rieseneindruck machen οικ

succès bœuf: Bombenerfolg αρσ οικ

2. bœuf CH οικ:

c'est bœuf (c'est bête): das ist echt blöd οικ

c'est bœuf (c'est bête): das ist ärgerlich

Καταχώριση OpenDict

bœuf ΟΥΣ

avoir un bœuf sur la langue μτφ: beharrlich schweigen

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] ΟΥΣ αρσ

1. œil-de-bœuf ΒΟΤ:

œil-de-bœuf: Ochsenauge ουδ

2. œil-de-bœuf (fenêtre ronde ou ovale):

œil-de-bœuf: Ochsenauge ουδ

œil-de-bœuf: Rundfenster ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bœuf braisé: Rinderschmorbraten

bœuf bourguignon: Bœuf Bourguignon ουδ

bœuf mode: Rinderschmorbraten in Rotweinsauce

effet bœuf: Bombeneffekt αρσ οικ

succès bœuf: Bombenerfolg αρσ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Navarro finit par accepter après des bœufs productifs.

fr.wikipedia.org

En seconde place vient le « frater stivarius » chargé de la charrue, associé au frère bouvier ou pique-bœuf (« frater bubulcus »).

fr.wikipedia.org

Quant aux taxes sur les bœufs et moutons malouins, elles ont augmenté de 42%.

fr.wikipedia.org

L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou bifteck.

fr.wikipedia.org

Le bœuf est aussi capable de ruades, de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bœuf" σε άλλες γλώσσες