I. basculer [baskyle] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. basculer (tomber):
- basculer
- umkippen
- basculer dans qc
- hintenüber/vornüber in etw αιτ kippen
2. basculer μτφ:
- basculer dans qc (sombrer)
- in etw αιτ abgleiten
II. basculer [baskyle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. basculer (faire pivoter):
- basculer
- [um]kippen
2. basculer (faire tomber):
- basculer qc dans qc
- etw in etw αιτ kippen
3. basculer ΗΛΕΚ:
- basculer
- umlegen
| je | bascule |
|---|---|
| tu | bascules |
| il/elle/on | bascule |
| nous | basculons |
| vous | basculez |
| ils/elles | basculent |
| je | basculais |
|---|---|
| tu | basculais |
| il/elle/on | basculait |
| nous | basculions |
| vous | basculiez |
| ils/elles | basculaient |
| je | basculai |
|---|---|
| tu | basculas |
| il/elle/on | bascula |
| nous | basculâmes |
| vous | basculâtes |
| ils/elles | basculèrent |
| je | basculerai |
|---|---|
| tu | basculeras |
| il/elle/on | basculera |
| nous | basculerons |
| vous | basculerez |
| ils/elles | basculeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si elle atteint la moitié du poids du véhicule, il commencera à basculer.
fr.wikipedia.org Un dispositif permet, pour chacune des turbines, de basculer la motorisation sur l'autre moteur en cas de défaillance.
fr.wikipedia.org Enfin, les tactiques dynamiques permettent aux joueurs de configurer des stratégies et de basculer entre elles en temps réel pendant un match.
fr.wikipedia.org Le bloc moteur est également basculé de 2 vers l'avant de la machine.
fr.wikipedia.org Son épaule est plus couchée et sa croupe moins basculée que chez le trait.
fr.wikipedia.org