BÉNÉFICIAIRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. bénéficiaire [benefisjɛʀ] ΕΠΊΘ

1. bénéficiaire:

bénéficiaire entreprise: mit Gewinn arbeitend

bénéficiaire opération: einträglich

marge bénéficiaire: Gewinnspanne θηλ

être bénéficiaire: mit Gewinn arbeiten

2. bénéficiaire ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ:

bénéficiaire: anspruchsberechtigt

les étudiants bénéficiaires d'une bourse: die Studierenden, die eine Studienbeihilfe beziehen

bénéficiaire de dividendes/de parts: dividenden-/anteilsberechtigt

bénéficiaire de la retraite: pensionsfähig

bénéficiaire d'un allégement fiscal: steuerbegünstigt

II. bénéficiaire [benefisjɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. bénéficiaire:

bénéficiaire: Empfänger(in) αρσ (θηλ)

bénéficiaire CH d'une retraite: Bezieher(in) αρσ (θηλ)

bénéficiaire CH d'une retraite: Bezüger(in) αρσ (θηλ) CH

bénéficiaire de l'allocation logement: Wohngeldempfänger(in)

bénéficiaire d'une bourse: Bezieher(in) einer Studienbeihilfe

bénéficiaire de la/d'une pension [ou retraite]: Versorgungsempfänger(in) τυπικ

bénéficiaire du chèque/de la garantie: Scheck-/Garantieempfänger

bénéficiaire d'une/de l'offre ΟΙΚΟΝ: Angebotsempfänger(in)

bénéficiaire d'un/du paiement: Zahlungsempfänger(in)

2. bénéficiaire ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bénéficiaire: Remittent(in) αρσ (θηλ)

bénéficiaire d'un effet: Wechselnehmer(in) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ

3. bénéficiaire ΝΟΜ:

bénéficiaire: Begünstigte(r) θηλ(αρσ)

bénéficiaire d'une mesure, réforme: Nutznießer(in) αρσ (θηλ)

être le bénéficiaire de qc: [der] Nutznießer einer S. γεν sein

être le bénéficiaire de qc: von etw profitieren

bénéficiaire d'une/de l'indemnité: Entschädigungsträger(in) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ

bénéficiaire de l'indemnité compensatrice: Ausgleichsempfänger(in) αρσ (θηλ)

bénéficiaire αρσ/θηλ

bénéficiaire: Empfänger αρσ (von Leistungen)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marge bénéficiaire: Gewinnspanne θηλ

être bénéficiaire: mit Gewinn arbeiten

tiers bénéficiaire: Drittbegünstigte(r) θηλ(αρσ)

marge [bénéficiaire]: Gewinnmarge θηλ

bénéficiaire de la retraite: pensionsfähig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils ont insisté sur le fait que les premiers bénéficiaires des savoirs traditionnels devaient être les descendants des peuples autochtones.

fr.wikipedia.org

Le crédit-bail permet aux entreprises et aux particuliers bénéficiaires d’investir dans des biens en s'acquittant d'un paiement forfaitaire mensuel appelé redevance.

fr.wikipedia.org

L'administration rompt tout lien entre le contribuable et le bénéficiaire.

fr.wikipedia.org

Il taxe aussi les propriétés dont les bénéficiaires doivent déclarer la nature, l'étendue et le produit net moyen annuel.

fr.wikipedia.org

Participer à la prise en charge des problèmes sanitaires et sociaux des étudiants bénéficiaires des œuvres universitaires.

fr.wikipedia.org