ADHÉRENT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. adhérent(e) [adeʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

être adhérent(e) à qc: auf etw δοτ haften

ce pneu est adhérent à la route: dieser Reifen hat eine gute Bodenhaftung

II. adhérent(e) [adeʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

adhérent(e): Mitglied ουδ

carte d'adhérent: Mitgliedskarte θηλ

adhérer [adeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adhérer (coller):

adhérer à qc: an etw δοτ festkleben [o. haften]

adhérer à qc pneu:: auf etw δοτ haften

bien adhérer dans les virages voiture:: gut in der Kurve liegen

avec cette poêle, rien n'adhère: in dieser Pfanne klebt nichts fest

adhérer

1. adhérer (devenir membre):

adhérer à: beitreten

adhérer à: Mitglied ουδ werden

2. adhérer (être d’accord):

adhérer à: zustimmen

Présent
j'	adhère
tu	adhères
il/elle/on	adhère
nous	adhérons
vous	adhérez
ils/elles	adhèrent

Imparfait
j'	adhérais
tu	adhérais
il/elle/on	adhérait
nous	adhérions
vous	adhériez
ils/elles	adhéraient

Passé simple
j'	adhérai
tu	adhéras
il/elle/on	adhéra
nous	adhérâmes
vous	adhérâtes
ils/elles	adhérèrent

Futur simple
j'	adhèrerai / OT adhérerai
tu	adhèreras / OT adhéreras
il/elle/on	adhèrera / OT adhérera
nous	adhèrerons / OT adhérerons
vous	adhèrerez / OT adhérerez
ils/elles	adhèreront / OT adhéreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ce pneu est adhérent à la route: dieser Reifen hat eine gute Bodenhaftung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des recherches sont actuellement en cours pour développer des ballons adhérents aux mains sans additif.

fr.wikipedia.org

La colophane est distincte de la magnésie (carbonate de magnésium), utilisée par les sportifs au contraire comme anti-adhérent, sans perdurabilité, et pour absorber la sueur.

fr.wikipedia.org

Le succès du parti entraîne une lente mutation sociale de ses adhérents.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un caryopse au péricarpe adhérent, ellipsoïde, ovale ou oblong, plus ou moins renflé, profondément sillonné, à l'apex poilu.

fr.wikipedia.org

Le ciment quant à lui était un amalgame de chaux et de briques pilées (le terbol), très adhérent et résistant.

fr.wikipedia.org