INTER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

inter [ɛ͂tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. inter ΤΗΛ συντομογραφία: interurbain

inter

Fernamt ουδ

2. inter ΠΟΔΌΣΦ συντομογραφία: intérieur

inter

Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ)

interurbain(e) [ɛ͂tɛʀyʀbɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

interurbain(e)

zwischenstädtisch

interurbain(e)

interurban A

interurbain(e) communication

Fern-

interurbain(e) poste téléphonique

für Ferngespräche

interurbain(e) trafic

Überland-

interurbain [ɛ͂tɛʀyʀbɛ͂] ΟΥΣ αρσ

interurbain

Fernmeldeamt ουδ

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)

Innen-

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e) affaires

innere(r,s)

intérieur(e) politique

Innen-

intérieur(e) communication, vol, demande

Inlands-

intérieur(e) commerce, marché

Binnen-

intérieur(e) commerce, marché

binnenländisch

intérieur(e) développement

binnenwirtschaftlich

dette intérieure

Inlandsverschuldung θηλ

3. intérieur:

intérieur(e) ΨΥΧ sentiment, voix

innere(r, s)

intérieur(e) monde, vie

Innen-

intérieur(e) ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ jeu

verinnerlicht

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. intérieur:

intérieur

Innere(s) ουδ

à l'intérieur (dedans)

innen

à l'intérieur (dans la maison)

drinnen

à l'intérieur d'une noix

im Inneren einer Walnuss

à l'intérieur du magasin/de la ville

im Geschäft/in der Stadt

à l'intérieur du monde arabe

in der arabischen Welt

être fermé(e) de l'intérieur

von innen verschlossen sein

intérieur de la chaussure

Innenschuh αρσ

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin

Inneneinrichtung θηλ

3. intérieur (logement):

intérieur

Zuhause ουδ

femme d'intérieur

tüchtige Hausfrau θηλ

4. intérieur (espace, pays):

intérieur

Landesinnere ουδ

intérieur [du/d'un pays]

Binnenland ουδ

à l'intérieur des terres

im Landesinneren

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur

im Innenministerium ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Plusieurs types sont développés : articulés, banlieue, interurbains et autocars.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril, les passagers des trains et des bus interurbains devaient porter des masques faciaux cavaliers démasqués faisant face à une amende.

fr.wikipedia.org

Leur programmation sur les routes interurbaines dans les années 1970 réduisit de 50 % les accidents impliquant les cyclistes.

fr.wikipedia.org

Les transports interurbains mis en place dans le cadre du réseau sont assurés par des autocars.

fr.wikipedia.org

Le niveau au-dessus des quais abritait le hall et d'autres installations pour les passagers interurbains.

fr.wikipedia.org