ÉCLAIRCIE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

éclaircie [eklɛʀsi] ΟΥΣ θηλ

1. éclaircie ΜΕΤΕΩΡ:

éclaircie: [kurze] Aufheiterung

éclaircie passagère: Zwischenaufheiterung

2. éclaircie ΚΗΠ:

éclaircie: Durchforsten ουδ

éclaircie: Lichten ουδ

éclaircie: Ausholzen ουδ

avoir bien besoin d'une éclaircie: dringend durchforstet [o. gelichtet] [o. ausgeholzt] werden müssen

3. éclaircie μτφ:

éclaircie: Lichtblick αρσ

enfin une éclaircie s'annonçait: endlich zeichnete sich ein Silberstreif am Horizont ab

I. éclaircir [eklɛʀsiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éclaircir (rendre clair):

éclaircir: aufhellen

éclaircir (teint): frisch machen

2. éclaircir (rendre moins dense):

éclaircir (barbe): ausdünnen

éclaircir (forêt): lichten

éclaircir (forêt): durchforsten

éclaircir (forêt): ausholzen

éclaircir (semis): vereinzeln

éclaircir (semis): verziehen

éclaircir (rangs): lichten

éclaircir (sauce): strecken

3. éclaircir (élucider):

éclaircir (situation): klären

éclaircir (meurtre): aufdecken

éclaircir (énigme): lösen

éclaircir une affaire: Licht in eine Sache bringen

ça nous éclaircira les idées [ou l'esprit]: das wird uns einen klaren Kopf verschaffen

II. éclaircir [eklɛʀsiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. éclaircir (se dégager):

s'éclaircir ciel, temps:: aufklaren

2. éclaircir (rendre plus distinct):

s'éclaircir la gorge [ou voix]: sich räuspern

3. éclaircir (se raréfier):

s'éclaircir arbres:: sich lichten

s'éclaircir cheveux:: schütter werden

s'éclaircir cheveux:: sich lichten

4. éclaircir (devenir compréhensible):

s'éclaircir idée:: klarer werden

s'éclaircir mystère:: sich aufklären

Présent
j'	éclaircis
tu	éclaircis
il/elle/on	éclaircit
nous	éclaircissons
vous	éclaircissez
ils/elles	éclaircissent

Imparfait
j'	éclaircissais
tu	éclaircissais
il/elle/on	éclaircissait
nous	éclaircissions
vous	éclaircissiez
ils/elles	éclaircissaient

Passé simple
j'	éclaircis
tu	éclaircis
il/elle/on	éclaircit
nous	éclaircîmes
vous	éclaircîtes
ils/elles	éclaircirent

Futur simple
j'	éclaircirai
tu	éclairciras
il/elle/on	éclaircira
nous	éclaircirons
vous	éclaircirez
ils/elles	éclairciront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

éclaircie passagère: Zwischenaufheiterung

enfin une éclaircie s'annonçait: endlich zeichnete sich ein Silberstreif am Horizont ab

avoir bien besoin d'une éclaircie: dringend durchforstet [o. gelichtet] [o. ausgeholzt] werden müssen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La femelle pond préférentiellement dans des milieux intra-forestiers ouverts (clairières, coupes d'éclaircies, coupes rases).

fr.wikipedia.org

Le cimetière était localisé sur une ancienne pinède vieille de 50 ans qui a été partiellement éclaircie.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des éclaircies sylvicoles peuvent concourir à la mise en valeur des arbres et permettent une production de bois.

fr.wikipedia.org

Les éclaircies faites par le forestier visent à permettre aux arbres-objectifs d'augmenter horizontalement et pas seulement verticalement le volume de leur houppier.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, quand une éclaircie est simulée, l’oiseau se redirige instantanément dans la bonne direction.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "éclaircie" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά