TRANSCENDANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

transcendant (transcendante) [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. transcendant ΦΙΛΟΣ:

transcendant (transcendante)

transcendent

2. transcendant (génial):

transcendant (transcendante) οικ

wonderful

3. transcendant ΜΑΘ:

transcendant (transcendante)

transcendental

I. transcender [tʀɑ̃sɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

transcender personne, notion:

transcender

to transcend

II. se transcender ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se transcender αυτοπ ρήμα:

se transcender

to transcend oneself

αγγλικά

γαλλικά

transcendent

transcendant

transcend barrier, reason

transcender

transcend ΘΡΗΣΚ, ΦΙΛΟΣ

transcender

γαλλικά

αγγλικά

transcendant(e) [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. transcendant (remarquable):

transcendant(e)

exceptional

ne pas être transcendant personne

to be nothing special

2. transcendant ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ, ΜΑΘ:

transcendant(e)

transcendental

I. transcender [tʀɑ̃sɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ (dépasser)

transcender

to transcend

II. transcender [tʀɑ̃sɑ̃de] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se transcender

to transcend oneself

αγγλικά

γαλλικά

transcendent

transcendant(e)

transcend

transcender

cut across

transcender

γαλλικά

αγγλικά

I. transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ (dépasser)

transcender

to transcend

II. transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

transcender se transcender:

transcender

to transcend oneself

αγγλικά

γαλλικά

transcendent

transcendant(e)

transcend

transcender

cut across

transcender

Présent

je	transcende
tu	transcendes
il/elle/on	transcende
nous	transcendons
vous	transcendez
ils/elles	transcendent

Imparfait

je	transcendais
tu	transcendais
il/elle/on	transcendait
nous	transcendions
vous	transcendiez
ils/elles	transcendaient

Passé simple

je	transcendai
tu	transcendas
il/elle/on	transcenda
nous	transcendâmes
vous	transcendâtes
ils/elles	transcendèrent

Futur simple

je	transcenderai
tu	transcenderas
il/elle/on	transcendera
nous	transcenderons
vous	transcenderez
ils/elles	transcenderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La raison du pouvoir n’est plus recherchée dans une instance souveraine transcendant la société, mais dans des normes inhérentes à son bon fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Cette collection transcendante de cinq courtes pièces s'est prolongée jusqu'à l'hiver 2008.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas le confondre avec le terme « transcendant ».

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la roue, un joyau tourbillonnant à trois couleurs représente les pratiques des dix vertus transcendantes et des seize conduites humaines.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui relève de l'individualité s'efface devant la mission transcendante et historique de l'ordre monastique.

fr.wikipedia.org