Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
наземно
soutiré

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soutirer [sutiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soutirer (dérober):

soutirer qc à qn argent
to squeeze sth out of sb
soutirer qc à qn aveu, promesse
to extract [sth] from sb

2. soutirer (clarifier):

soutirer vin, bière
to rack
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
winkle out truth, confession
soutirer (of de)
to grub sth from sb
soutirer qc à qn
to swindle sb out of sth
soutirer or escroquer qc à qn
to wangle sth out of sb job, money, promise
soutirer qc à qn
he wangled £10 out of me
il m'a soutiré 10 livres
to pry sth out of or from sb
soutirer qc à qn
to wheedle sth out of sb
soutirer qc à qn par la cajolerie
to tie sb down to an exact date/price
arriver à soutirer une date/une prix exacte à qn
to extract money from sb
soutirer de l'argent à qn
to weasel sth out of sb
soutirer qc de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soutirer [sutiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (escroquer)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to coax sth out of sb
soutirer qc à qn
to drag sth out of sb
soutirer qc à qn
milk
soutirer de l'argent à
squeeze
soutirer
to get sth out of sb
soutirer qc à qn
draw a confession
soutirer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soutirer [sutiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (escroquer)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to coax sth out of sb
soutirer qc à qn
milk
soutirer de l'argent à
squeeze
soutirer
to get sth out of sb
soutirer qc à qn
draw a confession
soutirer
Présent
jesoutire
tusoutires
il/elle/onsoutire
noussoutirons
voussoutirez
ils/ellessoutirent
Imparfait
jesoutirais
tusoutirais
il/elle/onsoutirait
noussoutirions
voussoutiriez
ils/ellessoutiraient
Passé simple
jesoutirai
tusoutiras
il/elle/onsoutira
noussoutirâmes
voussoutirâtes
ils/ellessoutirèrent
Futur simple
jesoutirerai
tusoutireras
il/elle/onsoutirera
noussoutirerons
voussoutirerez
ils/ellessoutireront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mais le plus souvent, après 12 à 48 heures, le jus clair est soutiré et mis à fermenter.
fr.wikipedia.org
La fermentation achevée, le vin est soutiré afin d'éliminer les lies.
fr.wikipedia.org
Le vin est soutiré et mis en fût ou cuve pour son élevage.
fr.wikipedia.org
Le vin est soutiré, puis généralement de nouveau filtré avant l'assemblage et le conditionnement en bouteilles, dès février ou mars.
fr.wikipedia.org
Notons qu'il reste dans la lessive de soude une quantité définie de vieilles solutions savonneuses, ou solutions mères soutirées d'une précédente saponification.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό