SOMMER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sommer [sɔmme] ΡΉΜΑ μεταβ

sommer qn de faire

to command sb to do

sommer qn de comparaître ΝΟΜ

to summons sb to appear

αγγλικά

γαλλικά

to summon sb to do sth

sommer qn de faire qc

summon troops

sommer (to do de faire)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sommer [sɔme] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

αγγλικά

γαλλικά

to challenge sb

sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sommer [sɔme] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

αγγλικά

γαλλικά

to challenge sb

sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

Présent

je	somme
tu	sommes
il/elle/on	somme
nous	sommons
vous	sommez
ils/elles	somment

Imparfait

je	sommais
tu	sommais
il/elle/on	sommait
nous	sommions
vous	sommiez
ils/elles	sommaient

Passé simple

je	sommai
tu	sommas
il/elle/on	somma
nous	sommâmes
vous	sommâtes
ils/elles	sommèrent

Futur simple

je	sommerai
tu	sommeras
il/elle/on	sommera
nous	sommerons
vous	sommerez
ils/elles	sommeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une chapelle castrale de même époque, de plan hexagonal, est sommée d'un clocheton couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

La façade est sommée en sa partie centrale par un petit pignon couronné par une puissante corniche en saillie.

fr.wikipedia.org

Sommer est un opposant décidé à cette conception, et souhaite un rapport égalitaire entre le parlement et le roi.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est percé d'un quatre-feuilles profondément enfoncé dans le mur, et sommé d'une simple croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

De sable au cyprès naturel, sommé d´une colombe d´argent.

fr.wikipedia.org