SINGULARISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. singulariser [sɛ̃ɡylaʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

singulariser (faire remarquer)

to make [sb] conspicuous

singulariser (traiter différemment)

to single [sb] out

II. se singulariser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se singulariser αυτοπ ρήμα:

se singulariser

to call attention to oneself

se singulariser par qc/en faisant qc

to distinguish oneself by sth/by doing sth

στο λεξικό PONS

singulariser [sɛ̃gylaʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se singulariser par qc

to distinguish oneself by sth

στο λεξικό PONS

singulariser [sɛ͂gylaʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se singulariser par qc

to distinguish oneself by sth

Présent

je	singularise
tu	singularises
il/elle/on	singularise
nous	singularisons
vous	singularisez
ils/elles	singularisent

Imparfait

je	singularisais
tu	singularisais
il/elle/on	singularisait
nous	singularisions
vous	singularisiez
ils/elles	singularisaient

Passé simple

je	singularisai
tu	singularisas
il/elle/on	singularisa
nous	singularisâmes
vous	singularisâtes
ils/elles	singularisèrent

Futur simple

je	singulariserai
tu	singulariseras
il/elle/on	singularisera
nous	singulariserons
vous	singulariserez
ils/elles	singulariseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans le domaine de la personnalisation, la micro-percussion permet de singulariser les pièces (cadeaux, bijouterie).

fr.wikipedia.org

Plusieurs groupes cherchent dès les premières années du mouvement à se singulariser, et à commander à des artistes des costumes.

fr.wikipedia.org

Ces créations d'un groupe de potiers se sont très vite singularisées par un répertoire formel géométrique et des glaçures rugueuses aux accents celtiques.

fr.wikipedia.org

Les représentations changent, les amours collectifs se singularisent derrière des portraits capturant le spectateur du regard.

fr.wikipedia.org

Les établissements et services se singularisent à travers plusieurs champs de compétences dans les domaines du social, du médico-social et du sanitaire.

fr.wikipedia.org