REPENTIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ] ΟΥΣ αρσ

1. repentir (gén) ΘΡΗΣΚ:

repentir: repentance

2. repentir ΤΈΧΝΗ:

repentir: pentimento

II. se repentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se repentir (gén):

se repentir: to regret (de qc sth, d'avoir fait having done)

2. se repentir ΘΡΗΣΚ:

se repentir: to repent (de qc of sth, d'avoir fait having done)

αγγλικά

γαλλικά

repentance: repentir αρσ

penitence ΘΡΗΣΚ: repentir αρσ

to show penitence: montrer du repentir

impenitently: sans repentir

to remain unrepentant: n'avoir aucun repentir (about au sujet de)

repent: se repentir de

repent: se repentir

rue: se repentir de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ] ΟΥΣ αρσ

repentir: repentance

II. repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se repentir de qc/d'avoir fait qc: to repent sth/doing sth

sincère ami, repentir, explication, réponse: honest

αγγλικά

γαλλικά

repentance: repentir αρσ

penitence: repentir αρσ

repent: se repentir

to feel repentant: se repentir

to be impenitent about sth: ne pas se repentir du tout de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. repentir [ʀ(ə)pɑ͂tiʀ] ΟΥΣ αρσ

repentir: repentance

II. repentir [ʀ(ə)pɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se repentir de qc/d'avoir fait qc: to repent sth/doing sth

sincère ami, repentir, réponse: honest

αγγλικά

γαλλικά

repentance: repentir αρσ

penitence: repentir αρσ

repent: se repentir

to feel repentant: se repentir

Présent
je	me	repens
tu	te	repens
il/elle/on	se	repent
nous	nous	repentons
vous	vous	repentez
ils/elles	se	repentent

Imparfait
je	me	repentais
tu	te	repentais
il/elle/on	se	repentait
nous	nous	repentions
vous	vous	repentiez
ils/elles	se	repentaient

Passé simple
je	me	repentis
tu	te	repentis
il/elle/on	se	repentit
nous	nous	repentîmes
vous	vous	repentîtes
ils/elles	se	repentirent

Futur simple
je	me	repentirai
tu	te	repentiras
il/elle/on	se	repentira
nous	nous	repentirons
vous	vous	repentirez
ils/elles	se	repentiront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se repentir de qc/d'avoir fait qc: to repent sth/doing sth

to be impenitent about sth: ne pas se repentir du tout de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le nom spécifique repens vient du latin repens, imprévu, en référence à la découverte inattendue de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Plus il pèche, plus ses actes de repentir sont publics et spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Les journaux inféodés au pouvoir affirment qu'avant de mourir, il aurait exprimé un profond repentir.

fr.wikipedia.org

Chance, sous ses abords rugueux, s'efforce de permettre à ceux qui l'entourent de s'améliorer, de se repentir ou de retrouver une image satisfaisante d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la condamnation, il décide de se repentir et de collaborer avec la justice.

fr.wikipedia.org