RARETÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rareté [ʀɑʀte] ΟΥΣ θηλ

1. rareté:

rareté (d'argent, de crédit, denrées)

shortage, scarcity

rareté (d'édition, de médaille, mot)

rarity

rareté (d'offre, de demande)

shortage

édition d'une grande rareté

very rare edition

la rareté des visiteurs

the small number of visitors

2. rareté:

rareté (de phénomène, d'événement)

rarity

rareté (de lettres, d'appels)

infrequency

être d'une grande rareté objet:

to be very rare

être d'une grande rareté action:

to be very infrequent

αγγλικά

γαλλικά

sparseness

rareté θηλ

rareness

rareté θηλ

scarceness

rareté θηλ

infrequency

rareté θηλ

scarcity

rareté θηλ (of de)

scarcity value

valeur θηλ de rareté

rarity

rareté θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rareté [ʀɑʀte] ΟΥΣ θηλ

1. rareté:

rareté

scarcity

la rareté des touristes/visiteurs

the dearth of tourists/visitors

être d'une extrême rareté

to be extremely scarce

2. rareté (chose précieuse):

rareté

rarity

αγγλικά

γαλλικά

scarcity value

valeur θηλ de rareté

rarity

rareté θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rareté [ʀɑʀte] ΟΥΣ θηλ

1. rareté:

rareté

scarcity

être d'une extrême rareté

to be extremely scarce

2. rareté (chose précieuse):

rareté

rarity

αγγλικά

γαλλικά

scarcity

rareté θηλ

scarcity value

valeur θηλ de rareté

rarity

rareté θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cela s'explique aussi par la rareté des arbres et le peu d'arbres restant est utilisé par les villageois comme bois de chauffe.

fr.wikipedia.org

Les animaux de compagnie sont regroupés en 5 classes, en fonction de leur rareté et de leur coût.

fr.wikipedia.org

Les 400 000 puis 500 000 jeunes servant sous uniforme font cruellement défaut à un système productif qui souffrait déjà d'une rareté de la main-d'æuvre.

fr.wikipedia.org

Son bassin versant d'une superficie de 20 800 km, caractérisé par la rareté de la végétation, est couverte de dunes de sable.

fr.wikipedia.org

La rareté et la signification fondamentale de la médaille d'origine explique que la médaille soit très prisée, tant comme récompense que comme objet de collection.

fr.wikipedia.org