PAR-CI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

par-ci [paʀsi] ΕΠΊΡΡ

par-ci par-là

here and there

un gâteau par-ci un bonbon par-là

a cake here, a sweet βρετ ou candy αμερικ there

αγγλικά

γαλλικά

haphazard [βρετ hapˈhazəd, αμερικ ˌhæpˈhæzərd] ΕΠΊΘ

haphazard (unorganized)

peu méthodique

(random) a haphazard world

un monde incohérent

in a haphazard way arranged

de façon peu méthodique

in a haphazard way guess

au hasard

in a haphazard way pick up skills, information

par-ci par-là

here there and everywhere

partout, par-ci par-là

στο λεξικό PONS

par-ci [paʀsi]

par-ci, par-là

here and there

στο λεξικό PONS

par-ci [paʀsi]

par-ci, par-là

here and there

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des pleins et des déliés en noir et blanc, rehaussés par-ci, par-là de touches de couleur.

fr.wikipedia.org

Il enlève une épaisseur par-ci et par-là, ce qui lui laisse paraître des "dessous".

fr.wikipedia.org

Ce que je sais, je l'ai appris par-ci, par-là, sans suite et encore si peu !

fr.wikipedia.org

Il faudra donc fouiller (pour le moment) dans certaines compilations qui en ont publié par-ci par-là.

fr.wikipedia.org

Mais une demi saison passe sans qu'il ne joue vraiment, enchaînant des bouts de matchs par-ci par-là avant de prendre une place de titulaire.

fr.wikipedia.org