INGRAT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ingrat (ingrate) [ɛ̃ɡʀa, at] ΕΠΊΘ

1. ingrat (sans reconnaissance):

ingrat (ingrate) personne, public, pays, mémoire: ungrateful

2. ingrat (sans agrément):

ingrat (ingrate) œuvre: arid

ingrat (ingrate) lieu, paysage: unwelcoming

ingrat (ingrate) visage, physique: unattractive

3. ingrat (sans récompense):

ingrat (ingrate) vie, métier, tâche, rôle: unrewarding

ingrat (ingrate) terre: unproductive

II. ingrat (ingrate) [ɛ̃ɡʀa, at] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ingrat (ingrate): ungrateful person

αγγλικά

γαλλικά

unfulfilling: ingrat

ungrateful: ingrat (of de la μετ de, towards envers)

thankless: ingrat

ingrate: ingrat/-e αρσ/θηλ

ill-favoured: au physique ingrat

unappreciative: ingrat

unrewarding (thankless): ingrat

the awkward age: l'âge ingrat

at the risk of seeming ungrateful/paradoxical: au risque de paraître ingrat/de sembler paradoxal

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ingrat(e) [ɛ̃gʀa, at] ΕΠΊΘ

1. ingrat (↔ reconnaissant):

ingrat envers qn: ungrateful to sb

2. ingrat (infructueux):

ingrat(e) métier, sujet: thankless

ingrat(e) vie: unrewarding

3. ingrat (dépourvu de charme):

ingrat(e) visage: unlovely

II. ingrat(e) [ɛ̃gʀa, at] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ingrat(e): ungrateful wretch

αγγλικά

γαλλικά

ungrateful: ingrat(e)

thankless: ingrat(e)

ill-natured work: ingrat(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] ΕΠΊΘ

1. ingrat (↔ reconnaissant):

ingrat envers qn: ungrateful to sb

2. ingrat (infructueux):

ingrat(e) métier, sujet: thankless

ingrat(e) vie: unrewarding

3. ingrat (dépourvu de charme):

ingrat(e) visage: unlovely

II. ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ingrat(e): ungrateful wretch

αγγλικά

γαλλικά

thankless: ingrat(e)

ungrateful: ingrat(e)

ill-natured work: ingrat(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ingrat envers qn: ungrateful to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans l'industrie, ils sont indispensables pour effectuer les tâches les plus ingrates, répétitives, et dangereuses.

fr.wikipedia.org

Il épousera bien sûr la princesse, tandis que les compagnons ingrats ont disparu, sont punis, ou pardonnés selon les versions.

fr.wikipedia.org

Il bat sa nièce ingrate à chaque marque d'obstination, méthode d'éducation tout à fait ordinaire à l'époque, du moins pour les garçons.

fr.wikipedia.org

Contrôle détaillé de tâches ingrates (micromanagement) à exécuter, directions précisées sur la manière de faire son travail ainsi que du comportement.

fr.wikipedia.org

C'est un travail ingrat ; l'ambiance est assez lourde et le directeur semble bien étrange.

fr.wikipedia.org