INGÉNUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ingénu (ingénue) [ɛ̃ʒeny] ΕΠΊΘ

ingénu (ingénue)

ingenuous

II. ingénu (ingénue) [ɛ̃ʒeny] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un ingénu

an ingenuous man

une ingénue

an ingénue

αγγλικά

γαλλικά

ingénue

ingénue θηλ

dewy-eyed

ingénu

ingenuous

ingénu, candide

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ingénue [ɛ̃ʒeny] ΟΥΣ θηλ ΘΈΑΤ

ingénue

ingénue

jouer les ingénues

to play ingénue roles

I. ingénu(e) [ɛ̃ʒeny] ΕΠΊΘ

1. ingénu (sans malice):

ingénu(e)

ingenuous

2. ingénu (naïf):

ingénu(e)

naive

II. ingénu(e) [ɛ̃ʒeny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ingénu(e)

naive person

αγγλικά

γαλλικά

simple-hearted

ingénu(e)

ingenuous

ingénu(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ingénue [ɛ͂ʒeny] ΟΥΣ θηλ ΘΈΑΤ

ingénue

ingénue

I. ingénu(e) [ɛ͂ʒeny] ΕΠΊΘ

1. ingénu (sans malice):

ingénu(e)

ingenuous

2. ingénu (naïf):

ingénu(e)

naive

II. ingénu(e) [ɛ͂ʒeny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ingénu(e)

naive person

αγγλικά

γαλλικά

ingenuous

ingénu(e)

simple-hearted

ingénu(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans ces deux titres, elle interprète une belle femme mariée entre deux âges, qui contraste avec les rôles d'ingénues de sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Bonhomme ingénu doté d'un optimisme inébranlable, il ne produit que des catastrophes autour de lui.

fr.wikipedia.org

Craignant d’être fouillée, elle glisse le collier dans la poche du touriste ingénu.

fr.wikipedia.org

En particulier il doit être un ingénu, c'est-à-dire quelqu'un de naissance libre : sauf exception majeure les affranchis ne peuvent donc pas être nommés décurions.

fr.wikipedia.org

Elle débute au cinéma, dans les années 1930 et 1940, par des rôles d'ingénue.

fr.wikipedia.org