IMMOLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. immoler [imɔle] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΡΗΣΚ

immoler

to sacrifice, immolate τυπικ (sur on, à to)

immoler une victime aux dieux

to sacrifice a victim to the gods

II. s'immoler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'immoler αυτοπ ρήμα:

s'immoler

to commit suicide as a public protest

s'immoler par le feu

to set fire to oneself

αγγλικά

γαλλικά

immolate

immoler

to immolate oneself

s'immoler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immoler [imɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

immoler qn/un animal à qn/qc

to sacrifice sb/an animal to sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

immolate

immoler

στο λεξικό PONS

immoler [imɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

immoler qn/un animal à qn/qc

to sacrifice sb/an animal to sb/sth

Présent

j'	immole
tu	immoles
il/elle/on	immole
nous	immolons
vous	immolez
ils/elles	immolent

Imparfait

j'	immolais
tu	immolais
il/elle/on	immolait
nous	immolions
vous	immoliez
ils/elles	immolaient

Passé simple

j'	immolai
tu	immolas
il/elle/on	immola
nous	immolâmes
vous	immolâtes
ils/elles	immolèrent

Futur simple

j'	immolerai
tu	immoleras
il/elle/on	immolera
nous	immolerons
vous	immolerez
ils/elles	immoleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trois des cinq personnes qui se sont immolées ont survécu, deux autres des sept personnes ont été arrêtées avant de le faire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sacrificateurs furent immolés durant les fonctions de leur ministère.

fr.wikipedia.org

C'est la main dans la main qu'elles s'avancèrent vers la vache furieuse qui devait les immoler.

fr.wikipedia.org

À l'époque où l'on croyait que les dolmens étaient des tables de sacrifices humains, on montrait «la protubérance servant d'oreiller aux jeunes filles immolées».

fr.wikipedia.org

C'est là qu'on place l'animal à immoler; puis on lui déchire la poitrine à coups d'épieu sacré.

fr.wikipedia.org