PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

demi-gros <πλ demi-gros> [d(ə)miɡʀo] ΟΥΣ αρσ

demi-gros

wholesale direct to the public

I. émigré (émigrée) [emiɡʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

émigré → émigrer

II. émigré (émigrée) [emiɡʀe] ΕΠΊΘ

émigré (émigrée)

emigrant

travailleur émigré

emigrant worker

III. émigré (émigrée) [emiɡʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

émigré (émigrée) (gén)

emigrant

émigré (émigrée) ΙΣΤΟΡΊΑ

émigré

émigrer [emiɡʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. émigrer (quitter son pays):

émigrer personne:

to emigrate (de from, en, vers, à to)

2. émigrer (quitter une région):

émigrer personne:

to migrate (en, vers to)

3. émigrer ΖΩΟΛ:

émigrer

to migrate (en, vers, dans to)

I. immigré (immigrée) [imiɡʀe] ΕΠΊΘ

immigré (immigrée)

immigrant προσδιορ

travailleur immigré

immigrant worker

II. immigré (immigrée) [imiɡʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

immigré (immigrée)

immigrant

immigré clandestin

illegal immigrant βρετ

immigré clandestin

illegal alien αμερικ

émigrant (émigrante) [emiɡʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

émigrant (émigrante)

emigrant

population d'émigrants

emigrant population

émigrer [emiɡʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. émigrer (quitter son pays):

émigrer personne:

to emigrate (de from, en, vers, à to)

2. émigrer (quitter une région):

émigrer personne:

to migrate (en, vers to)

3. émigrer ΖΩΟΛ:

émigrer

to migrate (en, vers, dans to)

στο λεξικό PONS

émigré(e) [emigʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

émigré(e)

emigrant

I. immigré(e) [imigʀe] ΕΠΊΘ

immigré(e)

immigrant

II. immigré(e) [imigʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

immigré(e)

immigrant

émigrant(e) [emigʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

émigrant(e)

emigrant

émigrer [emigʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

émigrer

to emigrate

στο λεξικό PONS

émigré(e) [emigʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

émigré(e)

emigrant

I. immigré(e) [imigʀe] ΕΠΊΘ

immigré(e)

immigrant

II. immigré(e) [imigʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

immigré(e)

immigrant

émigrant(e) [emigʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

émigrant(e)

emigrant

émigrer [emigʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

émigrer

to emigrate

Présent

j'	émigre
tu	émigres
il/elle/on	émigre
nous	émigrons
vous	émigrez
ils/elles	émigrent

Imparfait

j'	émigrais
tu	émigrais
il/elle/on	émigrait
nous	émigrions
vous	émigriez
ils/elles	émigraient

Passé simple

j'	émigrai
tu	émigras
il/elle/on	émigra
nous	émigrâmes
vous	émigrâtes
ils/elles	émigrèrent

Futur simple

j'	émigrerai
tu	émigreras
il/elle/on	émigrera
nous	émigrerons
vous	émigrerez
ils/elles	émigreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'augmentation du nombre d'immigrés s'est poursuivie en 2013, avec 136 200 nouvelles arrivées.

fr.wikipedia.org

Son équipe est uniquement composée de femmes, pour la plupart immigrées et pas toujours en règle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chaque pays adopte ses propres normes pour identifier les immigrés et les compter ce qui affecte directement la quantité et la proportion d'immigrés.

fr.wikipedia.org

Trois millions d’entre eux avaient leurs deux parents immigrés.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement nauruan précise toutefois que ces éventuels immigrés ne pourront pas être naturalisés nauruans.

fr.wikipedia.org