γαλλικά
αγγλικά
assiégeant (assiégeante) [asjeʒɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- assiégeant (assiégeante)
- besieger
- les assiégeant
- the besiegers
assiéger [asjeʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assiéger ΣΤΡΑΤ:
- assiéger ville, troupe
- to besiege, to lay siege to
- la ville/population assiégée
- the besieged town/population
- la ville a été assiégée pendant six mois
- the town was under siege ou besieged for six months
2. assiéger (assaillir) μτφ:
- assiéger magasin, bureau de réclamations
- to besiege
- assiéger la maison de qn journalistes, créanciers:
- to lay siege to sb's house
- assiéger qn créanciers, journalistes:
- to besiege sb
- assiéger qn de questions
- to besiege sb with questions
- assiégé de remords
- assailed by remorse
αγγλικά
γαλλικά
- besiege
- assiéger
- besiege place
- assiéger
- to lay siege to sth κυριολ, μτφ
- assiéger qc
- beset ΣΤΡΑΤ
- assiéger
γαλλικά
αγγλικά
assiéger [asjeʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assiéger ΣΤΡΑΤ:
- assiéger place, population
- to lay siege to
- assiéger armée
- to besiege
2. assiéger (prendre d'assaut):
- assiéger guichet
- to besiege
- assiéger personne, hôtel
- to mob
αγγλικά
γαλλικά
- besiege
- assiéger
- beset country
- assiéger
γαλλικά
αγγλικά
assiéger [asjeʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assiéger ΣΤΡΑΤ:
- assiéger place, population
- to lay siege to
- assiéger armée
- to besiege
2. assiéger (prendre d'assaut):
- assiéger guichet
- to besiege
- assiéger personne, hôtel
- to mob
αγγλικά
γαλλικά
- besiege
- assiéger
- beset country
- assiéger
| j' | assiège |
|---|---|
| tu | assièges |
| il/elle/on | assiège |
| nous | assiégeons |
| vous | assiégez |
| ils/elles | assiègent |
| j' | assiégeais |
|---|---|
| tu | assiégeais |
| il/elle/on | assiégeait |
| nous | assiégions |
| vous | assiégiez |
| ils/elles | assiégeaient |
| j' | assiégeai |
|---|---|
| tu | assiégeas |
| il/elle/on | assiégea |
| nous | assiégeâmes |
| vous | assiégeâtes |
| ils/elles | assiégèrent |
| j' | assiègerai / OT assiégerai |
|---|---|
| tu | assiègeras / OT assiégeras |
| il/elle/on | assiègera / OT assiégera |
| nous | assiègerons / OT assiégerons |
| vous | assiègerez / OT assiégerez |
| ils/elles | assiègeront / OT assiégeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bien que les autres sections soient moins élaborées, quand les murs sont bien pourvus en effectifs, ils sont quasiment imprenables pour n'importe quel assiégeant médiéval.
fr.wikipedia.org Fusus est vaincu en territoire hernique et se retranche dans son camp, assiégé.
fr.wikipedia.org À cet afflux de personnes s’ajoutèrent, malgré les efforts des autorités, des difficultés pour subvenir aux besoins alimentaires du secteur assiégé des Sables.
fr.wikipedia.org À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique.
fr.wikipedia.org À cette époque, le village était maintes fois assiégé et bombardé.
fr.wikipedia.org