ÉLARGISSEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

élargissement [elaʀʒismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. élargissement (de route):

élargissement κυριολ

widening

travaux d'élargissement

carriageway widening βρετ

travaux d'élargissement

widening of the roadway αμερικ

2. élargissement μτφ:

élargissement (de réforme)

extension

élargissement (de budget, d'activités)

expansion

l'élargissement de la UE à d'autres pays

the enlargement of the EU to include other countries

3. élargissement ΝΟΜ:

élargissement

discharge, release

αγγλικά

γαλλικά

enlargement (of territory, EU)

élargissement αρσ

extension (of knowledge)

élargissement αρσ

στο λεξικό PONS

élargissement [elaʀʒismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. élargissement (action):

élargissement d'une route, de chaussures

widening

élargissement d'une jupe

letting out

élargissement d'un débat

broadening out

élargissement d'une majorité, de l'Union européenne

enlargement

élargissement d'un détenu

release

2. élargissement (fait de s'élargir):

élargissement d'un canal, d'une route

widening

élargissement de l'Union européenne

enlargement

στο λεξικό PONS

élargissement [elaʀʒismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. élargissement (action):

élargissement d'une route, de chaussures

widening

élargissement d'une jupe

letting out

élargissement d'un débat

broadening out

élargissement d'une majorité, de l'Union européenne

enlargement

élargissement d'un détenu

release

2. élargissement (fait de s'élargir):

élargissement d'un canal, d'une route

widening

élargissement de l'Union européenne

enlargement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Par la suite, l'institution résista toujours à l'élargissement de ses effectifs.

fr.wikipedia.org

Élargissement du Terminal 2 afin de doubler sa capacité à douze millions de passagers.

fr.wikipedia.org

En 1943, un premier élargissement du suffrage a lieu, mais c'est seulement en 1950 que le suffrage universel est garanti par la loi.

fr.wikipedia.org

Depuis 1986, au cours des élargissements successifs et des révisions des traités, l'équilibre changea entre les institutions européennes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les « élargissements », d'anciens suffixes qui apparaissent à la fois à la suite de racines verbales et nominales sans qu'on puisse en déterminer le rôle.

fr.wikipedia.org