STRIDES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. stride <strode, stridden> [straɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

stride

korakati

stride

hoditi z dolgimi koraki

to stride purposefully up to sth

odločno prikorakati do česa

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

to stride forward μτφ

napredovati

II. stride [straɪd] ΟΥΣ

1. stride (step):

stride

[dolg] korak αρσ

to break one's stride

upočasniti korak

to get into [or hit] one's stride μτφ

ujeti ritem

to put sb off their stride esp βρετ μτφ

zmotiti [or zmesti] koga

to take sth in [βρετone's] stride μτφ

mirno sprejeti kaj

2. stride επιβεβαιωτ (progress):

stride

napredek αρσ

stride

korak αρσ naprej

to make strides forward

narediti korake naprej

to make strides forward

napredovati

Present

I	stride
you	stride
he/she/it	strides
we	stride
you	stride
they	stride

Past

I	strode
you	strode
he/she/it	strode
we	strode
you	strode
they	strode

Present Perfect

I	have	stridden
you	have	stridden
he/she/it	has	stridden
we	have	stridden
you	have	stridden
they	have	stridden

Past Perfect

I	had	stridden
you	had	stridden
he/she/it	had	stridden
we	had	stridden
you	had	stridden
they	had	stridden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He strides to her coffin and, enchanted by her beauty, instantly falls in love with her.

en.wikipedia.org

The show has taken great strides in its first year with its popularity soaring.

en.wikipedia.org

Amid a crash of drums, a belly dancer strides into the dining room, wearing a pair of outlandish golden wings.

www.dailymail.co.uk

At its core, political ecology makes great strides in attempting to contextualize political and ecological explanations of human behavior.

en.wikipedia.org

Firstly, consumers can chose to use products from companies who take strides towards sustainability.

en.wikipedia.org