REQUESTS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. re·quest [rɪˈkwest] ΟΥΣ

1. request (act of asking):

request for

prošnja θηλ za

request for

zahteva θηλ za, po

at sb's request

na prošnjo/zahtevo koga

on request

na željo/zahtevo

2. request (formal entreaty):

request

prošnja θηλ

to submit a request that ...

[formalno] zaprositi, da ...

3. request ΡΑΔΙΟΦ (requested song):

request

glasbena želja θηλ

II. re·quest [rɪˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. request (ask for):

to request sth form

prositi za kaj

I requested a taxi for 8 o'clock

naročil sem taksi za ob 8. uri

as requested

kot ste zahtevali

2. request ΡΑΔΙΟΦ (ask for song):

to request sth

zaželeti si kaj

Καταχώριση OpenDict

request ΡΉΜΑ

to make request for sth μεταβ

zaprositi, prositi za kaj

Present

I	request
you	request
he/she/it	requests
we	request
you	request
they	request

Past

I	requested
you	requested
he/she/it	requested
we	requested
you	requested
they	requested

Present Perfect

I	have	requested
you	have	requested
he/she/it	has	requested
we	have	requested
you	have	requested
they	have	requested

Past Perfect

I	had	requested
you	had	requested
he/she/it	had	requested
we	had	requested
you	had	requested
they	had	requested

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.

en.wikipedia.org

By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter.

en.wikipedia.org

Rather than face that, this request causes capital punishment to be overturned in the courts.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com