RELEASED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. re·lease [rɪˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. release (set free):

release: izpuščati [στιγμ izpustiti]

2. release ΝΟΜ:

to release sb: osvoboditi koga

to release sb on bail: izpustiti koga proti varščini

to release sb from prison: izpustiti koga iz zapora

to release sb on probation: pogojno izpustiti koga

3. release μτφ (free from suffering):

to release sb from sth: razrešiti koga česa

4. release (move sth from fixed position):

release brake: spuščati [στιγμ spustiti]

5. release (detonate, drop):

release bomb: odvreči

release bomb missile: izstreliti

6. release (allow to escape):

release gas, steam: spuščati [στιγμ spustiti]

to release sth into the atmosphere: spustiti kaj v ozračje

7. release (relax pressure):

release: sproščati [στιγμ sprostiti]

to release one's grip: popustiti prijem

8. release:

release (make public, circulate): objavljati [στιγμ objaviti]

release (issue): izdajati [στιγμ izdati]

release film, CD: začeti predvajati

II. re·lease [rɪˈli:s] ΟΥΣ no πλ

1. release (setting free):

release: izpustitev θηλ

release of a hostage: izpustitev θηλ talca

2. release (mechanism):

release: sprožilec αρσ

brake/clutch release: sprostitev ročne zavore/sklopke

release cord: vrvica za aktiviranje padala

3. release (action):

release of a handbrake: sprostitev θηλ

4. release (items on hold):

release of funds, goods: izročitev θηλ

5. release of tension:

release (relaxation): sprostitev θηλ

release (relaxation): sproščanje n

release (freeing from unpleasant feeling): razbremenitev θηλ

6. release (escape of gases):

release: izpust αρσ

7. release no πλ (publication):

release: objava θηλ

8. release (information document):

release: izjava θηλ

press release: izjava za tisk

9. release (new CD):

release: izdaja θηλ

ˈnews re·lease ΟΥΣ esp αμερικ

news release: izjava θηλ za tisk

ˈpress re·lease ΟΥΣ

press release: [pisno] sporočilo n za javnost

Present
I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Past
I	released
you	released
he/she/it	released
we	released
you	released
they	released

Present Perfect
I	have	released
you	have	released
he/she/it	has	released
we	have	released
you	have	released
they	have	released

Past Perfect
I	had	released
you	had	released
he/she/it	had	released
we	had	released
you	had	released
they	had	released

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The data in the news release came from a series of boreholes what were started in the late 1990s.

en.wikipedia.org

For more information, please see the link to the online news release.

en.wikipedia.org

We will become an international energy power, he said in a news release.

en.wikipedia.org

A news conference is often announced by sending an advisory or news release to assignment editors, preferably well in advance.

en.wikipedia.org

The agency maintained that it was merely providing a news distribution service, and was not responsible for the content of the news release.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "released" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά