MAILS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ no πλ

mail

pošta θηλ

today's/this morning's mail

današnja/jutranja pošta

to come in the mail

priti po pošti

to send sth through the mail

poslati kaj po pošti

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to mail a letter/package (at post office)

odposlati pismo/paket

to mail a letter/package (in mail box)

odposlati pismo po elektronski pošti

to mail sth to sb

poslati komu kaj

mail² [meɪl] ΟΥΣ no πλ

1. mail (armour):

mail

oklep αρσ

chain mail

verižni oklep

chain mail

verižna srajca

2. mail of animal:

mail

oklep αρσ (pri živalih)

ˈchain mail ΟΥΣ no πλ

chain mail

verižna srajca θηλ

I. e-mail [ˈi:meɪl] ΟΥΣ

e-mail → electronic mail:

e-mail

elektronska pošta

II. e-mail [ˈi:meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ to e-mail sb sth

e-mail

poslati komu kaj po elektronski pošti

ˈfan mail ΟΥΣ no πλ

fan mail

pošta θηλ slavni osebi

junk ˈmail ΟΥΣ no πλ

junk mail

reklamna pošta θηλ

ˈmail or·der ΟΥΣ

mail order

naročilo n po pošti

mail order (by catalogue)

kataloška prodaja θηλ

ˈsnail mail ΟΥΣ no πλ χιουμ οικ

snail mail

polžja pošta θηλ

ˈsur·face mail ΟΥΣ

surface mail

navadna pošta θηλ

ˈe-mail ad·dress ΟΥΣ

e-mail address

naslov αρσ elektronske pošte

Καταχώριση OpenDict

coat of mail ΟΥΣ

coat of mail ΙΣΤΟΡΊΑ

verižna srajca θηλ

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Snail mail penpals are those penpals that communicate with one another through the postal system, rather than on the internet which has become the more common medium.

en.wikipedia.org

As paper correspondence becomes inconvenient for businesses that are evolving to maintain a paperless office, services have emerged to outsource the task of scanning snail mail as it arrives.

en.wikipedia.org

There's no limit to notices by snail mail, either.

techcrunch.com

The book gives plenty of tidbits on how congressional offices are staffed, parliamentary procedure, ethics guidelines, and the e-mail and snail mail systems.

en.wikipedia.org

With every new managerial appointment, he has sent off a good luck message -- via snail mail, fax, text or email -- to the latest incumbent.

www.herald.ie