FROZEN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. froz·en [frəʊzən] ΡΉΜΑ

frozen μετ παρακειμ of freeze:

II. froz·en [frəʊzən] ΕΠΊΘ

1. frozen (of water):

frozen

z(a)mrznjen

2. frozen ΜΑΓΕΙΡ:

frozen

[globoko] zamrznjen

3. frozen μτφ (of person):

frozen

otrpel

4. frozen ΟΙΚΟΝ:

frozen μτφ

zamrznjen

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

freeze

pomrzniti

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

zmrzal θηλ

big freeze

velika zmrzal

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

zamrznitev θηλ

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

freeze lake

zaledeneti

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also μτφ (get very cold):

freeze

oledeneti

to freeze to death

zmrzniti

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it's freezing

zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze

z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze

otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze

ledeneti [στιγμ zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze

zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

fiksirati

freeze film

zaustavljati [στιγμ zaustaviti]

4. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

zamrzniti

5. freeze ΙΑΤΡ:

freeze

anestezirati

deep-ˈfroz·en ΕΠΊΘ

deep-frozen

globoko zamrznjen

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

zmrzal θηλ

big freeze

velika zmrzal

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

zamrznitev θηλ

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

freeze lake

zaledeneti

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also μτφ (get very cold):

freeze

oledeneti

to freeze to death

zmrzniti

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it's freezing

zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze

z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze

otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze

ledeneti [στιγμ zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze

zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

fiksirati

freeze film

zaustavljati [στιγμ zaustaviti]

4. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

zamrzniti

5. freeze ΙΑΤΡ:

freeze

anestezirati

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

freeze

pomrzniti

ˈdeep-freeze ΟΥΣ

deep-freeze

zamrzovalnik αρσ

deep-freeze

zamrzovalna omara θηλ

deep-freeze (chest)

zamrzovalna skrinja θηλ

ˈpay freeze ΟΥΣ

pay freeze

zamrznitev θηλ plače

ˈprice freeze ΟΥΣ

price freeze

zamrznitev θηλ cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> ΡΉΜΑ μεταβ

quick-freeze

zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

ˈwage freeze ΟΥΣ

wage freeze

zamrznitev θηλ plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Present

I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past

I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect

I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect

I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All of which is located inside the frozen crystal structure of a snowflake, rather than on a clover flower.

en.wikipedia.org

He played a key part in developing frozen foods and microwavable foods.

en.wikipedia.org

Then he will have to escape the planet from a flying saucer frozen in ice.

en.wikipedia.org

By 1925, the company moved on to build cold storage for frozen products of all kinds.

en.wikipedia.org

Frozen culverts and sewer inlets were cleared to allow runoff from meltwaters and floodwaters.

en.wikipedia.org