FROZEN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. froz·en [frəʊzən] ΡΉΜΑ

frozen μετ παρακειμ of freeze:

II. froz·en [frəʊzən] ΕΠΊΘ

1. frozen (of water):

frozen: z(a)mrznjen

2. frozen ΜΑΓΕΙΡ:

frozen: [globoko] zamrznjen

3. frozen μτφ (of person):

frozen: otrpel

4. frozen ΟΙΚΟΝ:

frozen μτφ: zamrznjen

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

freeze: pomrzniti

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze: zmrzal θηλ

big freeze: velika zmrzal

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze: zamrznitev θηλ

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes: z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

freeze lake: zaledeneti

to freeze solid: [popolnoma] zamrzniti

2. freeze also μτφ (get very cold):

freeze: oledeneti

to freeze to death: zmrzniti

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it's freezing: zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze: z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze: otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze: ledeneti [στιγμ zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze: zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

3. freeze:

freeze image: fiksirati

freeze film: zaustavljati [στιγμ zaustaviti]

4. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze: zamrzniti

5. freeze ΙΑΤΡ:

freeze: anestezirati

deep-ˈfroz·en ΕΠΊΘ

deep-frozen: globoko zamrznjen

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze: zmrzal θηλ

big freeze: velika zmrzal

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze: zamrznitev θηλ

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes: z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

freeze lake: zaledeneti

to freeze solid: [popolnoma] zamrzniti

2. freeze also μτφ (get very cold):

freeze: oledeneti

to freeze to death: zmrzniti

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it's freezing: zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze: z(a)mrzovati [στιγμ z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze: otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze: ledeneti [στιγμ zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze: zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

3. freeze:

freeze image: fiksirati

freeze film: zaustavljati [στιγμ zaustaviti]

4. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze: zamrzniti

5. freeze ΙΑΤΡ:

freeze: anestezirati

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

freeze: pomrzniti

ˈdeep-freeze ΟΥΣ

deep-freeze: zamrzovalnik αρσ

deep-freeze: zamrzovalna omara θηλ

deep-freeze (chest): zamrzovalna skrinja θηλ

ˈpay freeze ΟΥΣ

pay freeze: zamrznitev θηλ plače

ˈprice freeze ΟΥΣ

price freeze: zamrznitev θηλ cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> ΡΉΜΑ μεταβ

quick-freeze: zamrzovati [στιγμ zamrzniti]

ˈwage freeze ΟΥΣ

wage freeze: zamrznitev θηλ plač

to impose a wage freeze: zamrzniti plače

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

frozen hard liquid: globoko zamrznjen

I got frozen stiff waiting at the bus stop: ko sem čakal na avtobus, sem postal čisto trd od mraza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They managed to envelop it in a net, haul it aboard, and freeze it.

en.wikipedia.org

But when they're under stress -- when they're out on the sales floor -- they freeze up.

www.hcamag.com

In late 2007, the credit bureaus started to introduce online credit freeze capabilities, for customers of their credit monitoring services.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

A wage freeze, much like the one we have today, was also set in place.

rabble.ca