BLOCKING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. block [blɒk] ΟΥΣ

1. block (solid lump):

block

blok αρσ

block of wood

[lesena] klada

2. block (toy):

building block

[lego] kocka

3. block (for executions):

block

tnalo n

to be sent to the block

biti obsojen na smrt z obglavljenjem

4. block ΑΘΛ:

the blocks πλ

odrivna podlaga θηλ

5. block βρετ (building):

block

stolpnica θηλ

block of flats

stanovanjski blok

tower block

stanovanjska/poslovna stolpnica

6. block (part of neighbourhood):

block esp αμερικ αυστραλ

ulični blok αρσ

block esp αμερικ αυστραλ

ulica θηλ

she lives two blocks away

živi dve ulici stran

7. block usu ενικ (obstruction):

block

ovira θηλ

block

blokada θηλ

8. block (pulley):

block

škripec αρσ

block

vitel αρσ

II. block [blɒk] ΕΠΊΘ

to make block bookings

narediti skupinske rezervacije

III. block [blɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

block

blokirati [στιγμ zablokirati]

block artery, pipeline

zamaševati [στιγμ zamašiti]

block exit, passage

zapirati [στιγμ zapreti]

block exit, passage

zagrajevati [στιγμ zagraditi]

block progress

preprečevati [στιγμ preprečiti]

block account

zamrzniti

block ball

blokirati

block view

zastirati [στιγμ zastreti]

block off ΡΉΜΑ μεταβ

block

zapirati [στιγμ zapreti]

block

blokirati [στιγμ zablokirati]

block out ΡΉΜΑ μεταβ

1. block (ignore):

block emotions, thoughts

izbrisati

block emotions, thoughts

potlačiti

block emotions, thoughts noise, pain

odmisliti

block emotions, thoughts noise, pain

zatirati [στιγμ zatreti]

2. block (obscure):

to block out the light

zastreti

block up ΡΉΜΑ μεταβ

block (obstruct)

zapirati [στιγμ zapreti]

block (clog)

zamaševati [στιγμ zamašiti]

my nose is all blocked up

imam čisto zamašen nos

block ˈcapi·tals ΟΥΣ πλ

block capitals

velike tiskane črke θηλ πλ

in block capitals

z velikimi tiskanimi črkami

ˈchop·ping block ΟΥΣ

chopping block

tnalo n

ˈcyl·in·der block ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cylinder block

cilindrski blok αρσ

ˈof·fice block ΟΥΣ βρετ αυστραλ

office block

poslovna stavba θηλ

ˈscrib·bling block ΟΥΣ, ˈscrib·bling pad ΟΥΣ

scribbling block

notes αρσ

scribbling block

beležka θηλ

ˈstum·bling block ΟΥΣ

stumbling block

ovira θηλ

stumbling block

prepreka θηλ

to be a stumbling block to sth

biti ovira za kaj

ˈtow·er block ΟΥΣ βρετ

tower block

stolpnica θηλ

tower block

nebotičnik αρσ

chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk] ΕΠΊΘ οικ

chock-a-block

natlačen

chock-a-block

poln

Καταχώριση OpenDict

block ΟΥΣ

(engine) block ΑΥΤΟΚ

glava (motorja) θηλ

Present

I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past

I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect

I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect

I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With attached garages, block off house access by sealing cracks around doors and access holes for electrical conduits or plumbing.

en.wikipedia.org

Rights to personal security were claimed because the succahs might block off fire escapes.

en.wikipedia.org

The building's maze-like floor plan and narrow staircases made it easy for the defenders to block off movement inside the building.

en.wikipedia.org

It was also proposed to block off side roads to stop rat running.

en.wikipedia.org

He suggests people block off their calendar with ime for the most important things, like emailing or planning, so that they are not distracted.

www.dailymail.co.uk