Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemprisonnement
ukrepi

ac·tion [ˈækʃən] ΟΥΣ

1. action:

action (activeness)
delovanje n
action (proceeding)
ravnanje n
action (measures)
ukrepanje n
we need action
treba je ukrepati
let's see some action!
napnite vse svoje sile!
course of action
postopek
a man of action
mož dejanj
decisive action
odločilno dejanje
to put into action
uresničiti
to put into action
udejanjiti
to spring into action
stopiti v akcijo
to take action
ukrepati
out of action
nedelujoč
out of action
onesposobljen

2. action (act):

action
dejanje n

3. action no πλ ΚΙΝΗΜ:

action
akcija θηλ

4. action no πλ (combat):

action
borba θηλ
action
boj αρσ
to go into action
iti v boj
to be killed in action
pasti v boju
to see action
sodelovati v akciji

5. action:

the action (excitement)
dogajanje n
the action (fun also)
akcija θηλ

6. action (movement):

action
gibanje n

7. action no πλ (delovanje):

in/out of action
delujoč/nedelujoč

8. action ΝΟΜ:

action
tožba θηλ
action
pravda θηλ

9. action no πλ:

to take [industrial] action
stavkati
actions speak louder than words παροιμ
dejanja so zgovornejša od besed
to want a piece [or slice] of the action
želeti svoj kos pogače
to want a piece [or slice] of the action
hoteti pristaviti piskrček

ˈac·tion-packed ΕΠΊΘ

action-packed
napet

ac·tion ˈre·play ΟΥΣ βρετ αυστραλ TV

action replay
ponovitev θηλ

de·layed-ˈac·tion ΕΠΊΘ

delayed-action fuse
časovni vžigalnik
delayed-action drug
zdravilo z zakasnjenim delovanjem

ˈre·flex ac·tion ΟΥΣ

reflex action
refleksno dejanje n

ˈstrike ac·tion ΟΥΣ no πλ

strike action
stavkovni ukrepi αρσ πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

actions speak louder than words παροιμ
dejanja so zgovornejša od besed
she translated his actions as pure hatred
njegova dejanja je razumela [or si je razlagala] kot čisto sovraštvo
I don't quite understand what motivates the actions of such people
ne razumem ravno, kaj žene ljudi k takšnemu ravnanju

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "actions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά