WHITE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. white [(h)waɪt] ΟΥΣ

1. white no πλ (colour):

white

bela barva θηλ

2. white usu πλ (part of eye):

white

beločnica θηλ

3. white of egg:

white

beljak αρσ

4. white (person):

white

belec(belka) αρσ (θηλ)

II. white [(h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white (colour):

white

bel

black and white

črno-bel

2. white (in coffee):

white

bel

white

mlečen

3. white ΜΑΓΕΙΡ:

white bread

bel kruh

white pepper/rum/sugar

beli poper/rum/sladkor

4. white:

white (Caucasian)

bel

white (Caucasian)

svetlopolt

white (pale-skinned)

bled

as white as a sheet

bled kot stena

as white as a sheet

bled kot smrt

Καταχώριση OpenDict

white ΟΥΣ

white (cereals)

zrel (žito)

off-ˈwhite ΟΥΣ no πλ

off-white

umazano bela [barva] θηλ

snow-ˈwhite ΕΠΊΘ

snow-white blouse, sheets

snežno bel

snow-white face

bel kot kreda

Snow ˈWhite ΟΥΣ no πλ

Snow White

Sneguljčica θηλ

ˈwhite-col·lar ΕΠΊΘ

white-collar job

pisarniška služba

white-collar worker

pisarniški uslužbenec

white ˈcor·pus·cle ΟΥΣ ΙΑΤΡ

white corpuscle

bela krvnička θηλ

white corpuscle

levkocit αρσ

white ˈel·ephant ΟΥΣ

white elephant (useless object)

neuporabna stvar θηλ

white elephant (unwanted property)

odvečna lastnina θηλ

white ˈen·sign ΟΥΣ ΝΑΥΣ

white ensign

zastava θηλ britanske mornarice

white ˈfeath·er ΟΥΣ βρετ

white feather βρετ:

to show the white feather

strahopetno se obnašati

white ˈflag ΟΥΣ

white flag

bela zastava θηλ

ˈwhite goods ΟΥΣ πλ

1. white goods (household appliances):

white goods

bela tehnika θηλ

white goods

gospodinjski aparati αρσ πλ

2. white goods απαρχ (household linens):

white goods

belo perilo n

white ˈheat ΟΥΣ no πλ

white heat

razbeljenost θηλ

white heat μτφ

mrzličnost θηλ

white heat μτφ

naglica θηλ

white ˈhorse ΟΥΣ

1. white horse (animal):

white horse

šimelj αρσ

white horse

bel konj αρσ

2. white horse βρετ λογοτεχνικό (of waves):

white horses πλ

penasti valovi αρσ πλ

ˈWhite House ΟΥΣ no πλ the White House

White House

Bela hiša θηλ

white ˈlead ΟΥΣ no πλ

white lead

svinčevo belilo n

white ˈlie ΟΥΣ

white lie

nedolžna laž θηλ

white lie

laž θηλ iz obzirnosti

ˈwhite meat ΟΥΣ

white meat

belo meso n

ˈwhite-out ΟΥΣ

1. white-out (blizzard):

white-out

snežni vihar αρσ

2. white-out no πλ (for erasing):

white-out αμερικ αυστραλ

belilo n

white-out αμερικ αυστραλ

korekturna tekočina θηλ

white ˈpa·per ΟΥΣ βρετ αυστραλ ΠΟΛΙΤ

white paper

bela knjiga θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If it's a deception, it's a permissible white lie.

bigthink.com

For every generation since then, the promise of that kind of retirement has been a big white lie.

www.marketoracle.co.uk

Participants who were primed to think about honesty and told a white lie were willing to give up more than half their money on average.

www.lifehacker.com.au

He takes refuge with a white lie.

en.wikipedia.org

Sometimes it's necessary to tell a white lie business, but how good are you?

www.accountingweb.co.uk