CENTRE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. cen·tre [ˈsentəʳ] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre

center αρσ

centre

središče n

centre of chocolates

nadev αρσ

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre ΠΟΛΙΤ:

centre

[politična] sredina θηλ

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre ΑΘΛ:

centre

sredinski igralec(igralka) αρσ (θηλ)

centre (basketball)

center αρσ

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) αρσ (θηλ)

II. cen·tre [ˈsentəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [στιγμ nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

ˈcen·tre ground ΟΥΣ no πλ

centre ground

osrednje mesto n

dead ˈcen·tre ΟΥΣ, dead ˈcen·ter ΟΥΣ

dead centre

točna sredina θηλ

de·ˈten·tion cen·tre ΟΥΣ βρετ, de·ˈten·tion home ΟΥΣ αμερικ

detention centre

popravni dom αρσ

ˈgar·den cen·tre ΟΥΣ βρετ καναδ

garden centre

vrtnarija θηλ

garden centre

vrtnarski center αρσ

ˈhealth cen·tre ΟΥΣ, ˈhealth cen·ter ΟΥΣ

health centre

zdravstveni dom [or center] αρσ

ˈlei·sure cen·tre ΟΥΣ βρετ, ˈlei·sure com·plex ΟΥΣ βρετ

leisure centre

športno-rekreativni center αρσ

ˈnerve cen·tre ΟΥΣ, ˈnerve cen·ter ΟΥΣ

1. nerve centre ΑΝΑΤ:

nerve centre

živčni center αρσ

nerve centre

živčno središče n

2. nerve centre (control centre):

nerve centre

središče n

nerve centre

nadzorni center αρσ

off-ˈcen·tre ΕΠΊΘ, off-ˈcen·ter ΕΠΊΘ

off-centre

ki ni v sredini

re·ˈcep·tion cen·tre ΟΥΣ βρετ

reception centre

zavetišče n

reception centre

sprejemni center αρσ

re·ˈmand cen·tre ΟΥΣ βρετ αυστραλ

remand centre

preiskovalni zapor αρσ

ˈser·vice cen·tre ΟΥΣ, ˈser·vice cen·ter ΟΥΣ

1. service centre αμερικ (on freeway):

service centre

počivališče n

2. service centre:

service centre (for repairs)

servis αρσ

service centre (for repairs)

mehanična delavnica θηλ

service centre (garage)

avtomehanična delavnica θηλ

ˈshop·ping cen·tre ΟΥΣ, ˈshop·ping cen·ter ΟΥΣ

shopping centre

nakupovalni [or trgovski] center αρσ

shopping centre

nakupovalno središče n

town ˈcen·tre ΟΥΣ the town centre

town centre

središče n mesta

town centre

center αρσ mesta

ˈwom·en's cen·tre ΟΥΣ

women's centre

center αρσ za ženske

ve·hi·cle reg·is·ˈtra·tion cen·tre ΟΥΣ βρετ

vehicle registration centre

oddelek αρσ za registracijo vozil

vehicle registration centre

registracija θηλ vozil

Present

I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past

I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect

I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect

I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its timing is such that the fuel is injected only very slightly before top dead centre of that cylinder's compression stroke.

en.wikipedia.org

A protrusion on the inside is hit by the piston as it approaches top dead centre, forcing the valve open.

en.wikipedia.org

In it we see dead centre, splitting the image, a uniformed police officer with a peaked cap.

en.wikipedia.org

In a piston engine, this is the volume that is swept as the pistons are moved from top dead centre to bottom dead centre.

en.wikipedia.org

It has a hemi-head and, unusually, the spark is fired after top dead centre because of the very high flame speed in a compact engine with this head design.

en.wikipedia.org