WHITTLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

whittle [βρετ ˈwɪt(ə)l, αμερικ ˈ(h)wɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

whittle

tagliuzzare

whittle down ΡΉΜΑ [ˈwɪt(ə)l -] (whittle down [sth], whittle [sth] down)

whittle down number:

whittle down

ridurre (to a)

we've whittled the number of applicants down to three

abbiamo ridotto a tre il numero dei candidati

I. whittle away ΡΉΜΑ [ˈwɪt(ə)l -] (whittle away [sth]) μτφ

whittle away advantage, lead:

whittle away

ridurre, limitare

II. whittle away ΡΉΜΑ [ˈwɪt(ə)l -] (whittle away at [sth])

whittle away stick

tagliuzzare

whittle away μτφ advantage, lead, profits

ridurre

ιταλικά

αγγλικά

tagliuzzare (facendo graffi e incisioni)

to whittle bastone, ramo

abbiamo ridotto a tre il numero dei candidati

we've whittled the number of applicants down to three

στο λεξικό PONS

whittle <-ling> [ˈhwɪ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

whittle

tagliuzzare

whittle down ΡΉΜΑ μεταβ

whittle down

ridurre gradualmente

whittle away at ΡΉΜΑ μεταβ

1. whittle away at (take little bits off):

whittle away at

tagliuzzare

2. whittle away at μτφ (decrease):

whittle away at

ridurre gradualmente

Present

I	whittle
you	whittle
he/she/it	whittles
we	whittle
you	whittle
they	whittle

Past

I	whittled
you	whittled
he/she/it	whittled
we	whittled
you	whittled
they	whittled

Present Perfect

I	have	whittled
you	have	whittled
he/she/it	has	whittled
we	have	whittled
you	have	whittled
they	have	whittled

Past Perfect

I	had	whittled
you	had	whittled
he/she/it	had	whittled
we	had	whittled
you	had	whittled
they	had	whittled