UNWOUND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. unwound [βρετ ʌnˈwaʊnd, αμερικ ˌənˈwaʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

unwound → unwind

II. unwound [βρετ ʌnˈwaʊnd, αμερικ ˌənˈwaʊnd] ΕΠΊΘ

unwound clock:

unwound

non caricato

I. unwind <παρελθ/μετ παρακειμ unwound> [βρετ ʌnˈwʌɪnd, αμερικ ˌənˈwaɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

unwind bandage

disfare

unwind ball of wool

disfare, sdipanare

II. unwind <παρελθ/μετ παρακειμ unwound> [βρετ ʌnˈwʌɪnd, αμερικ ˌənˈwaɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. unwind tape, cable, scarf:

unwind

srotolarsi

2. unwind (relax):

unwind

rilassarsi, distendersi, staccare la spina

I. unwind <παρελθ/μετ παρακειμ unwound> [βρετ ʌnˈwʌɪnd, αμερικ ˌənˈwaɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

unwind bandage

disfare

unwind ball of wool

disfare, sdipanare

II. unwind <παρελθ/μετ παρακειμ unwound> [βρετ ʌnˈwʌɪnd, αμερικ ˌənˈwaɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. unwind tape, cable, scarf:

unwind

srotolarsi

2. unwind (relax):

unwind

rilassarsi, distendersi, staccare la spina

fully open, closed, stretched, unwound

completamente

ιταλικά

αγγλικά

svolto

unwound

sgomitolare

to unwind

sgomitolarsi

to unwind

sdipanare gomitolo

to unwind

srotolare pellicola

to unwind

srotolarsi nastro, cavo:

to unwind

scannare

to unwind

svolgere matassa, gomitolo

to unwind

svolgere filo, cavo

to unwind

svolgersi filo:

to unwind

disfare (sciogliere)

to unwind bendaggio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. unwind [ʌn·ˈwaɪnd] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

unwind

srotolare

II. unwind [ʌn·ˈwaɪnd] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. unwind (unroll):

unwind

srotolarsi

2. unwind μτφ (relax):

unwind

rilassarsi

ιταλικά

αγγλικά

svolgere

to unwind

scaricarsi

to unwind

Present

I	unwind
you	unwind
he/she/it	unwinds
we	unwind
you	unwind
they	unwind

Past

I	unwound
you	unwound
he/she/it	unwound
we	unwound
you	unwound
they	unwound

Present Perfect

I	have	unwound
you	have	unwound
he/she/it	has	unwound
we	have	unwound
you	have	unwound
they	have	unwound

Past Perfect

I	had	unwound
you	had	unwound
he/she/it	had	unwound
we	had	unwound
you	had	unwound
they	had	unwound

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A ship was fitted out with a large wheel allowing pipe to be wound and unwound without twisting.

en.wikipedia.org

As the winch winds in the launch cables, the retractor cable is unwound from the winch.

en.wikipedia.org

The 9-string had three wound strings and three pairs of unwound strings.

en.wikipedia.org

Panoramas illustrated the tournament, using long strips of painted canvas wound round a tube and slowly unwound to give a view of the event.

en.wikipedia.org

This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.

en.wikipedia.org