CRED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

cred [βρετ krɛd, αμερικ krɛd] ΟΥΣ οικ

1. cred short for credibility

cred

credibilità θηλ

2. cred → street cred

credibility [βρετ krɛdɪˈbɪlɪti, αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi] ΟΥΣ

credibility

credibilità θηλ (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

street cred

street cred → street credibility

street credibility [αμερικ strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] ΟΥΣ οικ

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street cred

street cred → street credibility

street credibility [αμερικ strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] ΟΥΣ οικ

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street credibility [αμερικ strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] ΟΥΣ οικ

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A technique used by some viewers to protect their street cred is to watch the shows ironically instead.

en.wikipedia.org

Teen girls may frown, but the street cred you'll gain will more than make up for it.

www.thestar.com

The colors give it street cred, and the elegant architecture gives it class.

universe.byu.edu

So that's great you have street cred but now, you have no career, no stream of income coming in and you have nothing.

hiphopdx.com

He even rapped to show his street cred.

globalnation.inquirer.net