ORDNANCE SURVEY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

Ordnance Survey ΟΥΣ (in UK)

Ordnance Survey

servicio oficial de cartografía

Oxford Spanish Dictionary

ordnance [αμερικ ˈɔrdnəns, βρετ ˈɔːdnəns] ΟΥΣ U

1. ordnance (artillery):

ordnance

artillería θηλ

ordnance corps

cuerpo αρσ de armamento y material

2. ordnance (supplies):

ordnance

pertrechos αρσ πλ

I. survey ΟΥΣ [αμερικ ˈsərˌveɪ, βρετ ˈsəːveɪ]

1.1. survey:

survey (of land)

inspección θηλ

survey (of land)

reconocimiento αρσ

survey (for mapping)

medición θηλ

1.2. survey:

structural survey

inspección θηλ

structural survey

peritaje αρσ

structural survey

peritación θηλ

structural survey (written report)

informe αρσ del perito

structural survey (written report)

peritaje αρσ

structural survey (written report)

peritación θηλ

2. survey (overall view):

survey

visión θηλ general

survey

visión θηλ de conjunto

3. survey:

survey (investigation)

estudio αρσ

survey (poll)

encuesta θηλ

survey (poll)

sondeo αρσ

to conduct or carry out or do a survey

llevar a cabo or hacer un estudio/una encuesta or un sondeo

II. survey ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ sərˈveɪ, βρετ səˈveɪ]

1.1. survey land/region:

survey (measure)

medir

survey (inspect)

inspeccionar

survey (inspect)

reconocer

1.2. survey building:

survey

inspeccionar

survey

llevar a cabo un peritaje de

2.1. survey (look at):

survey

contemplar

survey

mirar

2.2. survey (view, consider):

survey situation/plan/prospects

examinar

survey situation/plan/prospects

analizar

in his article he surveys the events following …

en su artículo pasa revista a or hace una reseña de los sucesos que siguieron a …

3. survey (question):

survey group

encuestar

survey group

hacer un sondeo de

στο λεξικό PONS

ordnance [ˈɔ:dnənts, αμερικ ˈɔ:rd-] ΟΥΣ

ordnance

artillería θηλ

I. survey [səˈveɪ, αμερικ sɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (research):

survey

investigar

2. survey (look at carefully):

survey

contemplar

3. survey βρετ (examine):

survey

examinar

4. survey ΓΕΩ:

survey

medir

5. survey (poll):

survey

encuestar

II. survey [səˈveɪ, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ

1. survey (poll):

survey

encuesta θηλ

2. survey (report):

survey

informe αρσ

3. survey (examination):

survey

examen αρσ

4. survey ΓΕΩ:

survey

medición θηλ

στο λεξικό PONS

ordnance [ˈɔrd·nəns] ΟΥΣ

ordnance

artillería θηλ

survey¹ [sər·ˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (poll):

survey

encuestar

2. survey ΓΕΩ:

survey

medir

3. survey (research):

survey

investigar

4. survey (look at carefully):

survey

contemplar

survey² [ˈsɜr·veɪ] ΟΥΣ

1. survey (poll):

survey

encuesta θηλ

2. survey ΓΕΩ:

survey

medición θηλ

3. survey (report):

survey

informe αρσ

4. survey (examination):

survey

examen αρσ

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The name of the fell is the source of some confusion, as the summit is unnamed on Ordnance Survey maps.

en.wikipedia.org

Cadets learn to use Ordnance Survey maps plot and find six-figure grid references, calculate distances between points, and to recognise various conventional signs.

en.wikipedia.org

The 1928 Ordnance Survey map shows two greenhouses and three buildings in the walled garden.

en.wikipedia.org

It does not appear on Ordnance Survey maps until 1912.

en.wikipedia.org

The first edition Ordnance Survey map of 1883 shows its size had increased.

en.wikipedia.org