MAID - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

maid [αμερικ meɪd, βρετ meɪd] ΟΥΣ

1.1. maid (servant):

maid: muchacha θηλ (de servicio)

maid: sirvienta θηλ

maid: criada θηλ esp Ισπ

maid: mucama θηλ λατινοαμερ

maid: empleada θηλ doméstica τυπικ

parlor maid , lady's maid: (primera) doncella θηλ

kitchen maid: pinche θηλ

kitchen maid: ayudanta θηλ de cocina

1.2. maid (in hotel):

maid: camarera θηλ

maid: mucama θηλ λατινοαμερ

1.3. maid (occasional housekeeper):

maid αμερικ: señora θηλ de la limpieza

maid αμερικ: limpiadora θηλ

maid αμερικ: asistenta θηλ Ισπ

2. maid (young woman):

maid αρχαϊκ or λογοτεχνικό: doncella θηλ αρχαϊκ or λογοτεχνικό

the Maid of Orleans: la doncella de Orleans

old maid ΟΥΣ

1. old maid C (spinster):

old maid οικ: solterona θηλ οικ

2. old maid C (fussy person):

old maid οικ: maniático αρσ / maniática θηλ

3. old maid U χωρίς άρθ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to play old maid: ≈ jugar a la mona or al burro or al culo sucio

old maid ΟΥΣ

1. old maid C (spinster):

old maid οικ: solterona θηλ οικ

2. old maid C (fussy person):

old maid οικ: maniático αρσ / maniática θηλ

3. old maid U χωρίς άρθ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to play old maid: ≈ jugar a la mona or al burro or al culo sucio

maid of honor, maid of honour βρετ ΟΥΣ <pl maids of honor>

maid of honor: dama θηλ de honor

ισπανικά

αγγλικά

asesora del hogar: maid

chica de servicio: maid

empleada: maid

muchacha: maid

chica: maid

empleada de planta: live-in maid

empleada con cama: live-in maid

αγγλικά

ισπανικά

maid [meɪd] ΟΥΣ

1. maid:

maid (female servant): criada θηλ

maid (female servant): mucama θηλ λατινοαμερ

maid (in hotel): camarera θηλ

2. maid λογοτεχνικό (girl, young woman):

maid: doncella θηλ

lady's maid ΟΥΣ

lady's maid: doncella θηλ

ισπανικά

αγγλικά

muchacha: maid

mucamo (-a) (criada): maid

doncella: maid

chacha (criada): maid

marmota: maid

madrina (de boda): maid of honour βρετ [or honor αμερικ]

chica: maid

solterona θηλ: old maid θηλ

αγγλικά

ισπανικά

maid [meɪd] ΟΥΣ

1. maid:

maid (female servant): criada θηλ

maid (female servant): mucama θηλ λατινοαμερ

maid (in hotel): camarera θηλ

2. maid λογοτεχνικό (girl, young woman):

maid: doncella θηλ

lady's maid ΟΥΣ

lady's maid: doncella θηλ

maid of honor ΟΥΣ

maid of honor: dama θηλ de honor

ισπανικά

αγγλικά

doncella: maid

mucamo (-a) (criada): maid

chacha (criada): maid

quedada: old maid

madrina (de boda): maid of honor

solterón (-ona): old maid θηλ

chica: maid

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος