YEW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

yew [ju:] ΟΥΣ

1. yew (tree):

yew

Eibe θηλ <-, -n>

2. yew no pl (wood):

yew

Eibenholz ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Eibe

yew [tree]

diese alten Eiben stehen hier schon seit Menschengedenken

these old yew trees have been here from time immemorial

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some species of trees were specially respected; the yew and the oak.

en.wikipedia.org

In front of the manor house is a park in which yews, considered a natural monument, are grown.

en.wikipedia.org

The path follows an unmade road branching off to the left across farmland leading into dense woodland, where it is lined with yew trees.

en.wikipedia.org

Legend has it that if you walk backwards seven times round the yew's main stem you will be granted a wish.

en.wikipedia.org

A very broad yew tree, known to be over 600 years old, occupies part of the churchyard behind the church.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the early Atlantic, the rise in temperature and humidity favorized the growth of a dense forest of thermophilic hardwoods (linden, hazelnut, oak, elm, ash) where yew was already present since it is abundant in the charcoals of the shelter.

w3.jura.ch

Während des älteren Atlantikums fördern die erhöhte Temperatur und Feuchtigkeit das Wachstum eines dichten Waldes von wärmeliebenden Laubbäumen (Linde, Haselnuss, Eiche, Ulme, Esche). Auch die Eibe ist schon vorhanden, denn sie ist sehr stark unter den Holzkohlen vertreten.

w3.jura.ch

Not every plant is suitable for topiary, boxwood, yew and thuja are probably the most familiar forms which are gardens in many hobby or fence them.

de.mimi.hu

Nicht jede Pflanze eignet sich zum Formschnitt, Buchsbaum, Eibe und Thuja sind wohl die bekanntesten Formen, die auch in vielen Hobbygärten stehen bzw. sie umzäunen.

de.mimi.hu

You can visit the house and the gardens, which are dominated by a thousand-year-old yew tree. It is one of the few yew trees in Mallorca.

www.infomallorca.net

Zu besichtigen sind der Gutshof und die Gärten mit einer markanten, tausendjährigen Eibe, einem der wenigen Exemplare dieser Baumart auf der Insel.

www.infomallorca.net

The mysteries of the yew are the death trance, the madness, the inspiring madness of the fool.

www.kondor.de

Die Mysterien der Eibe sind die Trancen des Todes, des Wahnsinns, der Verwirrung und der inspirierenden Verrücktheit, das Reich der Narren.

www.kondor.de

poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few.

www.eukanuba.at

Weihnachtsstern, Azalee, Rhododendron, Dieffenbachia, japanische Eibe, Oleander und Efeu.

www.eukanuba.at