αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In addition, there are more domestic problems as the basement is flooded, the attic has woodworm and the ceiling has collapsed.
en.wikipedia.org The timbers of the roofs were treated against woodworm and new timbers inserted where necessary.
en.wikipedia.org A building with a woodworm problem in the structure or furniture probably/possibly also has a problem with excess damp.
en.wikipedia.org Almost all internal timber was replaced due to damage from death-watch beetle and woodworm.
en.wikipedia.org The original woodblock continued to be used, even though later printings are marred by woodworm holes and a crack through the rhino's legs.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mestaning.cz The maximum effect on pin-hole borers can be achieved between June and August when imago woodworms leave the wood due to coupling reaction.
[...][...]
Maximale Effektivität wird in der Zeitperiode vom Juni bis August erreicht, wenn die Imagines des Holzwurms das Holz verlassen, um zu koppulieren.
[...][...]
www.hoer-electronic.de - Heating of food - Drying of ceramics - Drying of walls and moisty cellars - Control of woodworms within old, historically valuable works of art / wood - Drying of linen - Accelerating chemical processes in medicine and biochemistry - Vulcanization - and others
[...][...]
- Erwärmung von Lebensmitteln - Trocknung von Keramiken - Trocknung von Wänden und feuchten Kellern - Bekämpfung von Holzwürmern in alten, historisch wertvollen Kunstwerken / Hölzern - Trocknung von Wäsche - zur Beschleunigung von chemischen Prozessen in der Medizin und Biochemie - bei der Vulkanisierung - u.a.
[...][...]
www.mestaning.cz Action against the pests (woodworms) and fungal diseases.
[...][...]
Eingriffe gegen Schädlingen (Holzwurm) und Pilzkrankheiten.
[...][...]
www.visitsweden.com Not only are there close to 10,000 registered shipwrecks in Sweden, but also there is not a woodworm in sight.
[...][...]
Es gibt nicht nur an die 10.000 registrierte Wracks in Schweden, es ist auch kein Holzwurm in Sicht.
[...]