αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- gepfeffert Kritik
- unsparing
-
- unsparing
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Directors were drawn to her fierce, almost relentless beauty and her unsparing gaze.
www.smh.com.au Throughout, his eye is unsparing, never more so than when it's turned on himself.
www.npr.org The book is vivid and unsparing as it describes the separation of slave families and the sad plight of young female slaves.
www.slate.com In general, the tone of these articles was sober and at times unsparing, in contrast to her often rapturous reporting in her 1918 stories.
en.wikipedia.org The award cited her unrelenting efforts for justice and unsparing criticism of government authorities.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hkw.de Chung Ji-young’s unsparing images confront the viewer with the brutality of the torture Kim was subjected to, the sadism of the guards and the suffering of the victim.
[...][...]
In schonungslosen Bildern konfrontiert Chung Ji-young den Zuschauer mit der Brutalität der Folter, dem Sadismus der Wärter, dem Leiden des Opfers.
[...][...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de Recent events have made it devastatingly clear just how high the price for satire and unsparing criticism can be.
[...][...]
Wie hoch der Preis für Satire und schonungslose Kritik sein kann, haben die Ereignisse der jüngsten Zeit in schrecklichster Weise gezeigt.
[...][...]
www.goethe.de The unsparing gaze at her own person and the society surrounding her is one of the characteristic features of Ulli Lust’s work.
[...][...]
Der schonungslose Blick auf die eigene Person und die sie umgebende Gesellschaft ist eines der Markenzeichen von Ulli Lust.
[...][...]
www.litrix.de on the contrary, he turns an unsparing gaze on the mechanisms of suppression at work within his own family.
[...][...]
Im Gegenteil richtet er einen schonungslosen Blick auf die Verdrängungsmechanismen innerhalb der eigenen Familie.
[...][...]
www.zmt-bremen.de Increasing urbanization, unsparing use of natural resources and global climate change have dramatic effects on coastal ecosystems.
[...][...]
Zunehmende Urbanisierung, schonungsloser Umgang mit den natürlichen Ressourcen und der globale Klimawandel haben dramatische Auswirkungen auf die Küstenökosysteme.
[...]