αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- gepfeffert Kritik
- unsparing
-
- unsparing
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
And the intensity on this occasion was unsparing, harrowing, disturbing -- as great art can be -- but an experience not to miss.
www.hamhigh.co.uk In this treatise he defends the probabiliorism of his school, and in the heat of the controversy is unsparing in his denunciations of the doctrine of probabilism.
en.wikipedia.org The nightmare is redeemed by the point of view, which, for all the unsparing candid camerawork and the harsh, inelegant photography, is emphatically humane.
en.wikipedia.org Now, paradoxically, he subjects him to this unsparing and unsentimental posthumous intimacy.
www.independent.co.uk He made his name demanding, unsparing of those called before him, accountability for public money.
www.irishexaminer.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hkw.de Chung Ji-young’s unsparing images confront the viewer with the brutality of the torture Kim was subjected to, the sadism of the guards and the suffering of the victim.
[...][...]
In schonungslosen Bildern konfrontiert Chung Ji-young den Zuschauer mit der Brutalität der Folter, dem Sadismus der Wärter, dem Leiden des Opfers.
[...][...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de Recent events have made it devastatingly clear just how high the price for satire and unsparing criticism can be.
[...][...]
Wie hoch der Preis für Satire und schonungslose Kritik sein kann, haben die Ereignisse der jüngsten Zeit in schrecklichster Weise gezeigt.
[...][...]
www.goethe.de The unsparing gaze at her own person and the society surrounding her is one of the characteristic features of Ulli Lust’s work.
[...][...]
Der schonungslose Blick auf die eigene Person und die sie umgebende Gesellschaft ist eines der Markenzeichen von Ulli Lust.
[...][...]
www.litrix.de on the contrary, he turns an unsparing gaze on the mechanisms of suppression at work within his own family.
[...][...]
Im Gegenteil richtet er einen schonungslosen Blick auf die Verdrängungsmechanismen innerhalb der eigenen Familie.
[...][...]
www.zmt-bremen.de Increasing urbanization, unsparing use of natural resources and global climate change have dramatic effects on coastal ecosystems.
[...][...]
Zunehmende Urbanisierung, schonungsloser Umgang mit den natürlichen Ressourcen und der globale Klimawandel haben dramatische Auswirkungen auf die Küstenökosysteme.
[...]