PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The linguistic association between individual agents and unexplained or unfortunate circumstances remains.
en.wikipedia.org Unexplained variance includes error variance (e.g., individual differences), as well as the influence of other factors.
en.wikipedia.org Among other things, they have pointed out analytical discrepancies in published reports, including unexplained changes in sample sizes between different assessments and publications.
en.wikipedia.org Therefore, poor children also have more tense relationships which sometimes results in abnormal behavior, acting out, or other unexplained behaviors.
en.wikipedia.org The nature and characteristics of nidhis have remained largely unexplained and have not been fully understood.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
noisey.vice.com I think that they created something quite beautiful which might be best left mostly unexplained, only to be watched and felt and then left alone."
[...]
Ich denke, dass sie etwas ziemlich Schönes kreiert haben, das fast gänzlich unerklärt bleiben könnte und nur dazu da ist, um angeschaut, gefühlt und dann in Ruhe gelassen zu werden.“
[...]
www.krankenhaus-heinsberg.de Diagnostics in cases of gastro-intestinal haemorrhaging, unexplained weight loss, unexplained abdominal pain, chronically inflammatory bowel diseases, illnesses of the lymph system in the area of the gastro-intestinal tract ( MALT lymphomas ), familial occurrence of polyps ( polyposis ), gluten intolerance ( sprue )
[...]
Abklärung bei Magen-Darm Blutung, unklarer Gewichtsabnahme, unklarem Bauchschmerz, chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, Erkrankungen des Lymphsystems im Bereich des Magen Darm Traktes ( MALT-Lymphome ), familiärem Vorkommen von Polypen ( Polyposis ), Gluten-Unverträglichkeit ( Sprue )
[...]
www.mdc-berlin.de Scientists at the Max Delbrück Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch, Charité – Universitätsmedizin Berlin, the Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik Berlin, and four other German institutes have succeeded in proving a specific gene loss in a certain human lymphoma, the genesis of which is largely unexplained to date.
[...][...]
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Max-Delbrück-Centrums für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch und der Charité – Universitätsmedizin Berlin, des Max-Planck Instituts für Molekulare Genetik Berlin sowie vier weiteren deutschen Institutionen ist es gelungen, einen spezifischen Genverlust bei einem bestimmten menschlichen Lymphom nachzuweisen, dessen Entstehung bisher weitgehend unklar ist.
[...][...]
www.singer.ch Originally, IVF was developped to treat women with blocked Fallopian tubes; nowadays, IVF is also an effective method to treat moderate male fertility problems, endometriosis and unexplained infertility.
[...][...]
Die Methode wurde ursprünglich zur Behandlung von Frauen mit verschlossenen Eileitern entwickelt; sie wird heute aber auch bei mittelschweren männlichen Fruchtbarkeitsstörungen, bei Endometriose und bei Sterilität unklarer Ursache mit Erfolg eingesetzt.
[...][...]
link.medinn.med.uni-muenchen.de SPINA Beta, an approach for assessment of beta-cell function, e. g. in patients with diabetes mellitus, impaired glucose tolerance or unexplained hypoglycemia, has been formulated and is currently being evaluated.
[...][...]
SPINA Beta, ein Ansatz zur Evaluation der Betazellfunktion, z. B. bei Diabetes mellitus, pathologischer Glukosetoleranz und unklaren Hypoglykämien, wurde formuliert und wird derzeit evaluiert.
[...]