αγγλικά
γερμανικά
ten·ta·cle [ˈtentəkl̩] ΟΥΣ
- tentacle
- Fangarm αρσ <-(e)s, -e>
- tentacle
- Tentakel αρσ <-s, -> ειδικ ορολ
- tentacle (as a sensor)
- Fühler αρσ <-s, ->
- to have one's tentacles in sth μτφ
- die Finger in etw δοτ haben μτφ
γερμανικά
αγγλικά
- Tentakel
- tentacle
- Fangarm
- tentacle
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The tentacles range from black or dark gray at the base, to pale gray at the tips.
en.wikipedia.org There are four radial canals and four marginal bulbs, each with two tentacles.
en.wikipedia.org They then extrude their feeding tentacles, ready to withdraw at any hint of danger.
en.wikipedia.org There are up to 128 (more usually 64-75) hollow tentacles fringing the margin of the bell.
en.wikipedia.org It has an identifiable head with four eyes, two sensory feelers or palps, and many tentacles.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.czech.cz It is a device with several “tentacles” controlled by a surgeon that enable him to reach deeper into the patient’s body through a hole much smaller than if performed manually.It also allows the surgeon to navigate more accurately and to move more skillfully inside the body.
[...][...]
Es handelt sich um ein Gerät mit mehreren „Fangarmen“, die von dem Chirurgen gesteuert werden. Mit Hilfe dieses Roboters kann der Arzt durch eine kleinere Öffnung tiefer in den Patientenkörper gelangen, als wenn er selbst operierte. Darüber hinaus kann der Chrirurg seinen Eingriff besser ausrichten und er kann sich gewandter im Köper bewegen.
[...][...]
www.goethe.de Ten hours a day, sometimes weekends, too, only to then lose my bearings in the tentacles of that Fata Morgana called Berlin.
[...][...]
Zehn Stunden am Tag, mitunter auch am Wochenende, nur um sich dann in den Fangarmen der Fata Morgana Berlin zu verirren.
[...][...]
www.info-nordirland.de Their tentacles reach into many dark recesses.
[...][...]
Ihre Fangarme reichen in viele dunkle Winkel.
[...][...]
www.festo.com Based on the recoil principle, eight tentacles powered by an electric drive let the jellyfish float through the air.
[...][...]
Acht Tentakel nehmen die Kraft des elektrischen Antriebs auf und lassen die Qualle via Rückstoßprinzip schweben.
[...][...]
www.festo.com Peristaltic recoil propulsion from eight tentacles with Fin Ray Effect®.
[...][...]
Peristaltischer Rückstoß-Antrieb durch acht Tentakel mit Fin Ray Effect®.
[...]