αγγλικά
γερμανικά
sub·con·scious·ly [sʌbˈkɒn(t)ʃəsli, αμερικ -ˈkɑ:n-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lifepr.de Workers who cannot see properly will subconsciously alter their posture to improve their vision, even if this is definitely not good for their backs.
[...][...]
Wer nämlich nicht richtig sieht, wird unterbewusst seine Haltung auf bessere Sichtverhältnisse ausrichten, auch wenn diese alles andere als förderlich für den Rücken ist.
[...][...]
www.moers-festival.de It is clear in retrospect that Zorn was not just interested in transferring the rules of the sports in question to musical communication, i.e. in the musical experiment, but that he was, possibly subconsciously, exploring an American myth.
[...][...]
Rückblickend lässt sich wohl festhalten, dass es ihm durchaus nicht nur darum ging, die Regeln dieser Sportarten auf den Umgang mit musikalischer Kommunikation zu übertragen, also nicht nur ums strukturelle Experiment, sondern dass er sich – wenn auch vielleicht unterbewusst – mit einem amerikanischen Mythos beschäftigt hat.
[...][...]
www.evamk.de "It's a kind of magic" deals with those 95 percent of the world that humans, only perceive subconsciously, if at all.
[...]
It's a kind of Magic" handelt von den 95 Prozent der Welt, die Menschen eventuell und wenn überhaupt nur unterbewusst wahrnehmen.
[...]
2010.ese-kongress.de Text that is not readable or presented without explanation might provoke distrust or dissatisfaction among the audience (subconsciously).
[...][...]
Alles, was nicht lesbar ist oder ohne Erklärung gezeigt wird, weckt (meist unterbewusst) Misstrauen oder erzeugt Unzufriedenheit.
[...][...]
de.mimi.hu Messages may realize quite sure, however subconsciously get the impression that \ somethings wrong \.
[...]
Botschaften eventuell bewusst, ganz sicher jedoch unterbewusst den Eindruck erhalten, 'irgendetwas stimmt da nicht'.