αγγλικά
γερμανικά
schism [ˈskɪzəm] ΟΥΣ
1. schism (division):
- schism
-
2. schism ΘΡΗΣΚ:
- schism ιστ
-
- schism ιστ
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The full schism was not actually consummated by the seemingly mutual excommunications.
en.wikipedia.org The schism was not yet so definite, as it looks in the retrospect.
en.wikipedia.org The school continued to operate after the schism in 1970, but closed in 1980.
en.wikipedia.org The events leading to schism were not exclusively theological in nature.
en.wikipedia.org Disagreements between the newer way of thinking and the old often created schisms within denominations at the time.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Iran Inside Out explores the process of deconstruction and reinvention of both, self and art that has resulted from this cultural schism, often swinging between openness and dialogue, or seclusion and separatism.
[...][...]
Iran Inside Out erkundet den Prozess der Dekonstruktion und Neuerfindung des Selbst und der Kunst, die aus der kulturellen Spaltung hervorgegangen ist und sich häufig zwischen Offenheit und Dialog oder Abgeschiedenheit und Separatismus bewegt.
[...][...]
shop.chessbase.com In September 2007 Anand won the World Championship for the second time in his career when in Mexico he became the undisputed World Chess Champion, ending a schism in the chess world which had lasted for many years.
[...][...]
Im September 2007 gewann Anand die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal in seiner Karriere, als er in Mexiko unangefochtener World Chess Champion wurde, was eine Spaltung der Schachwelt beendete, die lange Jahre angedauert hatte.
[...][...]
www.vialutheri.de It is our hope that this action will show that Luther did not only bring about division, and cause schisms and conflicts in the church and the world of that time, but is able to create new points of contact, and to encourage fellowship and mutually beneficial relationships amongst churches and in society at large.
[...][...]
Diese Botschaften werden später veröffentlicht, um europäische Verbundenheit zu dokumentieren und zu zeigen, dass das Auftreten Luthers nicht nur Trennung und Spaltung, sondern auch neue Nähe, neue Berührungen und ein neues Miteinander bewirkt hat und noch bewirkt.
[...][...]
www.ekd.de Hence, the schism, of which the founding of the Confessing Church in Barmen is considered the climax, was complete.
[...][...]
Damit war die Spaltung vollzogen. Die Formierung der Bekennenden Kirche in Wuppertal-Barmen gilt zugleich als ihr Höhepunkt.
[...][...]
www.patriciawaller.com Though we are constantly striving to overcome this schism, we are never able to do so, and this is what makes us so susceptible to identifying with ideal figures.
[...]
Diese Spaltung, die wir immerzu überwinden wollen und nie überwinden können, sei auch der Grund dafür, weshalb wir so anfällig dafür sind, uns mit Idealfiguren zu identifizieren.