αγγλικά
γερμανικά
lum·bar [ˈlʌmbəʳ, αμερικ -bɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΙΑΤΡ
ˈlum·bar punc·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- lumbar puncture
- Lumbalpunktion θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- lumbar region
- Lendenbereich αρσ
- lumbar vertebra
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The animal had at least seven sacral and five or six lumbar vertebrae.
en.wikipedia.org Being too big for a lumbar puncture, he suggests brain surgery.
en.wikipedia.org Lumbar sympathectomy is a relatively new procedure aimed at those patients for whom endoscopic thoracic sympathectomy has not relieved excessive plantar (foot) sweating.
en.wikipedia.org In some contexts, it is sometimes called the flank or lumbar region.
en.wikipedia.org Most individuals have five lumbar vertebrae, while some have four or six.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.atlantotec.com This can specifically treat problem zones such as the shoulder blades, lumbar region, sacroiliac joint, etc.
[...][...]
Ebenso können gezielt Problemzonen wie z.B. die Schulterblätter, Lendenbereich, ISG, Ischiasnerv usw. behandelt werden.
[...][...]
www.atlantotec.com We have observed that regular backache sufferers generally have an acutely tilted pelvis associated with severe muscular contractions in the lumbar region.
[...][...]
Bei fast allen Patienten mit regelmässigen Hexenschuss-Anfällen kann ein sehr markanter Beckenschiefstand beobachtet werden, verbunden mit ausgeprägten Muskelverspannungen im Lendenbereich.
[...][...]
www.shiatsu-austria.at Even in comparatively empty and exhausted body regions or meridian energies ( more frequently e.g. in the lumbar region ( kidney energy ) or in connection with the pericardium ( heart-constrictor ) energy ), I discovered, every now and then, a high, sometimes nearly desperate, tension and activity.
[...][...]
Selbst in vergleichsweise leeren und erschöpften Körperregionen oder auch Meridianenergien ( häufiger z.B. im Lendenbereich ( Nieren-Energie ) oder in Zusammenhang mit der Perikard ( Herzkreislauf ) -Energie ) entdeckte ich mitunter eine hohe, manchmal fast verzweifelt zu nennende Spannung und Aktivität.
[...][...]
de.mimi.hu Backache predominantly in the lumbar region (lower portion of the back), but also the neck area and the area of ??the chest may concern (see:
[...][...]
Rückenschmerzen entstehen überwiegend im Lendenbereich (unterer Bereich des Rückens), können jedoch auch den Halsbereich und den Bereich des Brustkorbes betreffen (siehe:
[...][...]
www.atlantotec.com The muscles that develop as a result of the displaced Atlas and the resulting obliquely positioned pelvis end up becoming stubbornly tense and pull asymmetrically to cling to one or more lumbar vertebrae as if stuck in a screw clamp.
[...][...]
Die hartnäckig verspannten und asymmetrisch ziehenden Muskeln, welche sich aufgrund des verschobenen Atlas und des dadurch entstandenen Beckenschiefstandes entwickelt haben, umklammern einen oder mehrere Lendenwirbel wie in einem Schraubstock.
[...]