Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAragon
aussätzige Menschen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

lep·er [ˈlepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

leper
Leprakranke(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
leper
Aussätzige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> a. μτφ
to be shunned like a leper
wie ein Aussätziger/eine Aussätzige behandelt werden

ˈlep·er colo·ny ΟΥΣ

leper colony
Leprakolonie θηλ
leper colony
Leprosorium ουδ ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aussätzige Menschen
lepers
aussätzig sein λογοτεχνικό μτφ
to be a leper
Leprakranke(r)
leper
Leprose(r)
leper
Aussätzige(r)
leper
eine Kolonie für Aussätzige
a leper colony

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be shunned like a leper
wie ein Aussätziger/eine Aussätzige behandelt werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His ex-wife has long since hung up the phone, and he is a leper once more.
en.wikipedia.org
The island used to house a leper colony.
en.wikipedia.org
Today, it is composed of the leper cave and an 18th-century-era hall and nave.
en.wikipedia.org
Upon closer examination, he recognizes the traveler to be a leper.
en.wikipedia.org
The island later became a nuns quarters and a leper colony.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
On the right side the Isle of San Lazzaro degli Armeni, old leper hospital which houses since 1700 the Armenian followers of Mechitar.
[...]
www.jesolo.it
[...]
Weiter nach rechts sehen Sie die Insel von San Lazzaro der Armenier, ein altes Heim für Leprakranke, die seit 1700 die Nachfolger des Armenier-Abtes Mechitar beherbergt.
[...]
www.jesolo.it
[...]
There she looked after Father Damien, already famous for his heroic work among the lepers, nursed him as he died and took over his work among male lepers.
[...]
www.vatican.va
[...]
Sie kümmerte sich dort um Pater Damian, der bereits berühmt war für seine heroische Arbeit unter den Leprakranken, pflegte ihn, als er starb, und führte seine Arbeit unter den männlichen Leprakranken fort.
[...]
www.vatican.va
[...]
The DNA was extracted from the teeth of the lepers and subsequently subjected to a first molecular feasibility test ?, mentioned Ben Krause-Kyora.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Aus den Zähnen der Leprakranken haben wir die DNA gewonnen und diese einer ersten molekularen Eignungsprüfung unterzogen “, berichtet Ben Krause-Kyora.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Among them are homes for disabled children, girls who have been sexually abused, orphans, street children and lepers plus their family members, as well as families from the lowest castes in Nepal.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Dazu zählen Heime für behinderte Kinder, sexuell missbrauchte Mädchen, für Waisen- und Straßenkinder, für Leprakranke und ihre Angehörigen sowie Familien aus den untersten Kasten in Nepal.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The doctor gave her 100 Dollars which she used to buy medicine to distribute among the lepers.
www.iwc-frankfurt.de
[...]
100 Dollar, die ihr die Ärztin schenkt, verwendet sie zum Kauf von Medikamenten und verteilt diese an die Leprakranken.
www.iwc-frankfurt.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lepers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά