Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhumanité
Leprakolonie

στο λεξικό PONS

ˈlep·er colo·ny ΟΥΣ

leper colony
Leprakolonie θηλ
leper colony
Leprosorium ουδ ειδικ ορολ
στο λεξικό PONS
eine Kolonie für Aussätzige
a leper colony
στο λεξικό PONS

lep·er [ˈlepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

leper
Leprakranke(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
leper
Aussätzige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> a. μτφ
to be shunned like a leper
wie ein Aussätziger/eine Aussätzige behandelt werden

colo·ny [ˈkɒləni, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. colony (territory):

colony
Kolonie θηλ <-, -n>
colony
Kolonialgebiet ουδ

2. colony (group of colonists):

colony
Siedlung θηλ <-, -en>
the British colony in Spain
die britische Kolonie in Spanien

3. colony (group with shared interest):

colony
Kolonie θηλ <-, -n>
colony
Klub αρσ <-s, -s>
nudist colony
FKK-Kolonie θηλ

4. colony ΖΩΟΛ (group living together):

colony
Kolonie θηλ <-, -n>
colony of ants/termites
Ameisen-/Termitenstaat αρσ
colony of bacteria
Bakterienkultur θηλ <-, -en>
colony of bees
Bienenvolk ουδ <-(e)s, -völker>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

colony <pl colonies> ΟΥΣ

colony
Tierstock
colony
Kolonie
colony
Staat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The conspirators were motivated by both greed and disgust at the notion of having a leper colony nearby.
en.wikipedia.org
The island later became a nuns quarters and a leper colony.
en.wikipedia.org
The town's children leave their parents' homes and move into the leper colony.
en.wikipedia.org
He arrived during one of the coldest winters on record and was billeted in a former leper colony.
en.wikipedia.org
These "slimies" live in a former leper colony.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In contrast, “ The House is Black ” ( 1962 ) is an impressive short film in grainy black and white visuals which provides an unabashed look at deformed faces and bodies in a leper colony.
[...]
www.filmfesthamburg.de
[...]
„ The House is Black “ ( 1962 ) ist dagegen ein eindrücklicher Kurzfilm, der in grobkörnigen Schwarzweißbildern einen unverstellten Blick auf die deformierten Gesichter und Körper in einer Leprakolonie wirft.
[...]
www.filmfesthamburg.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leper colony" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά