LANDSCAPE DESIGNER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈland·scape de·sign·er ΟΥΣ

landscape designer

Landschaftsarchitekt(in) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, αμερικ -nɚ] ΟΥΣ

designer

Designer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, αμερικ -nɚ] ΟΥΣ modifier

designer (dog, children):

designer

Designer-

designer jeans

Designerjeans θηλ

I. ˈland·scape ΟΥΣ

1. landscape (country scenery):

landscape

Landschaft θηλ <-, -en>

urban landscape

Stadtlandschaft θηλ

2. landscape (painting):

landscape

Landschaft θηλ <-, -en>

landscape

Landschaftsgemälde ουδ

I prefer landscapes to portraits

mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts

II. ˈland·scape ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. landscape (relating to landscapes):

landscape

Landschafts-

landscape painter

Landschaftsmaler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. landscape ΤΥΠΟΓΡ (printing format):

in landscape format

im Querformat

III. ˈland·scape ΡΉΜΑ μεταβ

to landscape sth

etw [landschafts]gärtnerisch gestalten

Present

I	landscape
you	landscape
he/she/it	landscapes
we	landscape
you	landscape
they	landscape

Past

I	landscaped
you	landscaped
he/she/it	landscaped
we	landscaped
you	landscaped
they	landscaped

Present Perfect

I	have	landscaped
you	have	landscaped
he/she/it	has	landscaped
we	have	landscaped
you	have	landscaped
they	have	landscaped

Past Perfect

I	had	landscaped
you	had	landscaped
he/she/it	had	landscaped
we	had	landscaped
you	had	landscaped
they	had	landscaped

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An important element of the book is a series of extended conversations between Cloepfil and artists Doug Aitken, Ann Hamilton, and Ben Rubin, landscape designer Douglas Reed, ecologist Eric Sanderson, theologian and philosopher Mark Taylor, and engineer and manufacturer Jan Tichelaar.

www.hatjecantz.de

Ein weiteres wichtiges Element des Buches ist eine Reihe ausführlicher Einzelgespräche von Brad Cloepfil mit den Künstlern Doug Aitken, Ann Hamilton und Ben Rubin, dem Landschaftsarchitekten Douglas Reed, dem Ökologen Eric Sanderson, dem Theologen und Philosoph Mark Taylor sowie mit dem Ingenieur Jan Tichelaar.

www.hatjecantz.de

Meanwhile, well-known landscape designers William Kent and later Capability Brown transformed the grounds into Britain ’ s finest Arcadian garden with around 50 buildings, an ensemble admired and imitated by many.

www.google.com

Unterdessen verwandelten die bekannten Landschaftsarchitekten William Kent und später Capability Brown das Gelände mit seinen rund 50 Gebäuden in den eindrucksvollsten arkadischen Garten Großbritanniens, der weithin Bewunderung und vielfach Nachahmung fand.

www.google.com

The creation of such an environment was facilitated by a wide range of municipal authorities and by Munich's Board for Urban Development and Ecology, whose ranks are comprised of leading architects, landscape designers and municipal councilors.

www.messestadt-riem.com

Die Realisierung eines solchen Lebensumfeldes haben eine große Zahl städtischer Behörden und die Beratergruppe für Stadtgestalt und Ökologie, in der führende Architekten, Landschaftsarchitekten und Experten der Stadt sitzen, ermöglicht.

www.messestadt-riem.com

In an urban- and open space planning competition for the re-organisation of the campus LÉON WOHLHAGE WERNIK together with Lützow7 landscape designers was awarded with the 3rd prize.

www.leonwohlhagewernik.de

Im städtebaulich-freiraumplanerischem Realisierungswettbewerb um die Neuorganisation des Campus wurde LÉON WOHLHAGE WERNIK gemeinsam mit Lützow7 Landschaftsarchitekten mit dem 3. Preis ausgezeichnet.

www.leonwohlhagewernik.de