Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ordnance
Andeutungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·ti·ma·tion [ˌɪntɪˈmeɪʃən, αμερικ -t̬əˈ-] ΟΥΣ

intimation
Anzeichen ουδ <-s, ->
intimation
Andeutung θηλ <-, -en>
the pains were for him intimations of mortality
durch die Schmerzen wurde ihm klar, dass auch er einmal sterben würde
to be an intimation of sth
ein Anzeichen für etw αιτ sein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
andeutungsweise
as an intimation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the pains were for him intimations of mortality
durch die Schmerzen wurde ihm klar, dass auch er einmal sterben würde
to be an intimation of sth
ein Anzeichen für etw αιτ sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At length intimation was secretly sent him that he would be allowed out on condition that within a limited specified time he left the country.
en.wikipedia.org
And it catches in eloquent tatters of on-the-wing dialogue moving intimations of the pathos of hopeful lives gone wrong.
en.wikipedia.org
They are designed, rather, as topographies of the minds perceptions of the outer world, offering intimations of a spiritual dimension beyond the material.
en.wikipedia.org
Many horsemen were sent after him, but none could overtake him; and no other intimation of the news was received.
en.wikipedia.org
If this knowledge takes the form of intimation, it is not mere opinion.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The banality of an evil that manifests itself in ciphers and intimations on the periphery of our perception and communicates a feeling of transcendental homelessness.
[...]
www.triennale.at
[...]
Die Banalität eines Bösen, das sich in Chiffren und Andeutungen an der Peripherie der Wahrnehmung manifestiert und ein Gefühl von transzendentaler Obdachlosigkeit vermittelt.
[...]
www.triennale.at
[...]
The huge reaction to this is surprising for many reasons, among other things because in this work an important new theory is presented in intimations only using the author’s own conceptual instruments;
[...]
www.mohr.de
[...]
Die große Resonanz könnte aus vielerlei Gründen erstaunen, unter anderem weil hier nur in Andeutungen eine große neue Theorie mit eigenem begrifflichen Instrumentarium vorgestellt wird;
[...]
www.mohr.de
[...]
The huge reaction to this is surprising for many reasons, among other things because in this work an important new theory is presented in intimations only using the author ’ s own conceptual instruments; in fact the author is careful when touching on ancient themes in the philosophical approach to the world.
[...]
www.mohr.de
[...]
Die große Resonanz könnte aus vielerlei Gründen erstaunen, unter anderem weil hier nur in Andeutungen eine große neue Theorie mit eigenem begrifflichen Instrumentarium vorgestellt wird; der Autor umkreist vorsichtig uralte Themen des philosophischen Weltzugangs.
[...]
www.mohr.de
[...]
The story is told primarily through omissions and intimations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Erzählt wird diese Geschichte vorwiegend über Auslassungen und Andeutungen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ancient pilgrim songs, works of the children of fortune Mozart and Mendelssohn, transcriptions with sudden value, oriental puzzling scents, Wagner in the salon, a request concert and the prize winners ' concert in conjunction with the Concours Ernst Haefliger are a few intimations for the route between the 3rd and the 17th August 2013.
www.davos.ch
[...]
Uralte Pilgergesänge, Werke der Glückskinder Mozart und Mendelssohn, Transkriptionen mit plötzlichem Mehrwert, orientalisch-verwirrende Düfte, Wagner im Salon, ein Wunschkonzert und das Preisträgerkonzert in Zusammenarbeit mit dem Concours Ernst Haefliger sind ein paar Andeutungen für die Reiseroute zwischen dem 3. und dem 17. August 2013.
www.davos.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intimations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά