INSOMNIA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·som·nia [ɪnˈsɒmniə, αμερικ -ˈsɑ:m-] ΟΥΣ no pl

insomnia

Schlaflosigkeit θηλ <->

γερμανικά

αγγλικά

Schlaflosigkeit ΙΑΤΡ

insomnia no πλ

Schlafstörungen

insomnia τυπικ

unter Schlafstörungen leiden

to suffer from insomnia

Einschlafstörung

sleep onset insomnia ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With primary insomnia, however, initial efforts should be psychologically based.

en.wikipedia.org

A 2010 review of published scientific research suggested that exercise generally improves sleep for most people, and helps sleep disorders such as insomnia.

en.wikipedia.org

Older adults should not use benzodiazepines to treat insomnia unless other treatments have failed to be effective.

en.wikipedia.org

It is under development as a treatment for insomnia.

en.wikipedia.org

In some translations, he suffered from insomnia while in prison and started using drugs to try to deal with it.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Preparations of oats (Avena sativa) are a traditional remedy for nervous exhaustion, which is often accompanied by lack of appetite, and for insomnia, lack of concentration resulting from worry, and palpitations.

www.dr.hauschka-med.de

Zubereitungen aus Hafer (Avena sativa) sind altbewährt bei nervöser Erschöpfung, die oft von Appetitlosigkeit begleitet wird, bei Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen sowie Herzklopfen.

www.dr.hauschka-med.de

In addition to the care aspect this massage is for insomnia, nervousness, fatigue, dryness, or numbness in the feet positively.

www.schlosskrone.de

Neben dem pflegenden Aspekt wirkt sich diese Massage gegen Schlaflosigkeit, Nervosität, Erschöpfung, Trockenheit oder Taubheitsgefühl in den Füßen positiv aus.

www.schlosskrone.de

Constituents such as silicic acid, zinc and phytosterols help combat insomnia and are also effective in the form of a herbal infusion or as a nightcap.

www.dr.hauschka-med.de

Inhaltsstoffe wie Kieselsäure, Zink oder Phytosterole helfen bei Schlaflosigkeit, sie können auch als Kräutertee oder Schlummertrunk ihre Wirkung entfalten.

www.dr.hauschka-med.de

Gentle practice with warm sesame oil - soothing and invigorating at the same time particularly for stress and insomnia.

www.mein-edelweiss.at

Sanfte Praktik mit warmem Sesamöl - beruhigend und belebend gleichzeitig besonders bei Stress und Schlaflosigkeit.

www.mein-edelweiss.at

The German distributor Konstantin Fritz (Mixtvision, Munich) will organise thematic discussions about insomnia at the release, together with highlighting the successful festival career around the world.!

www.swissfilms.ch

Der deutsche Verleiher Konstantin Fritz (Mixtvision München) kann bei der Auswertung neben der erfolgreichen weltweiten Festivalkarriere auch auf thematische Diskussionsveranstaltungen über Schlaflosigkeit setzen.

www.swissfilms.ch