Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hemispheres
Hemisphären

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hemi·sphere [ˈhemɪsfɪəʳ, αμερικ -fɪr] ΟΥΣ

1. hemisphere ΓΕΩΓΡ, ΑΣΤΡΟΝ:

hemisphere of earth
[Erd]halbkugel θηλ
hemisphere of earth
Hemisphäre θηλ <-, -n> τυπικ
northern hemisphere
nördliche Halbkugel [o. τυπικ Hemisphäre]
northern hemisphere
Nordhalbkugel θηλ <-> kein pl σπάνιο
southern hemisphere
südliche Halbkugel [o. τυπικ Hemisphäre]
southern hemisphere
Südhalbkugel θηλ <-> kein pl σπάνιο

2. hemisphere ΙΑΤΡ:

hemisphere of brain
Gehirnhälfte θηλ
hemisphere of brain
Hemisphäre θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
cerebral hemisphere
Gehirnhälfte θηλ
cerebral hemisphere
Gehirnhemisphäre θηλ ειδικ ορολ

south·ern ˈhemi·sphere ΟΥΣ

the southern hemisphere
die südliche [Erd]halbkugel
eastern hemisphere
östliche Hemisphäre
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Magdeburger Halbkugeln ΦΥΣ
Magdeburg hemispheres πλ
Halbkugel
hemisphere
nördliche/südliche Halbkugel
northern/southern hemisphere
Hemisphäre
hemisphere
die nördliche/südliche Hemisphäre
the northern/southern hemisphere
Hemisphäre
hemisphere
die linke/rechte Hemisphäre
the left/right hemisphere
Nordhalbkugel
northern hemisphere
Südhalbkugel
southern hemisphere
der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze
the northern skies/hemisphere/border

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cerebral hemisphere [ˌsərəbrlˈhemɪsfɪə] ΟΥΣ

cerebral hemisphere
Großhirnhemisphäre

right and left hemisphere ΟΥΣ

right and left hemisphere
rechte und linke Hemisphäre

grey crescent [ɡreɪˈkresnt], animal hemisphere [ˌænɪməlˈhemɪsfɪə] ΟΥΣ (dark pigmented)

grey crescent
grauer Halbmond

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

northern hemisphere
nördliche Halbkugel [o. τυπικ Hemisphäre]
northern hemisphere
Nordhalbkugel θηλ <-> kein pl σπάνιο
southern hemisphere
südliche Halbkugel [o. τυπικ Hemisphäre]
southern hemisphere
Südhalbkugel θηλ <-> kein pl σπάνιο
cerebral hemisphere
Gehirnhälfte θηλ
cerebral hemisphere
Gehirnhemisphäre θηλ ειδικ ορολ
eastern hemisphere
östliche Hemisphäre
the southern hemisphere
die südliche [Erd]halbkugel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The left hemisphere is better at mental manipulation, language production, and semantic priming but was more susceptible to memory confusion than the right hemisphere.
en.wikipedia.org
This lobule is related with the biventral lobule of the hemisphere.
en.wikipedia.org
It is the largest contenint on the planet, roughly located within the center of the western hemisphere.
en.wikipedia.org
The force field demonstrated in the end is a solid hemisphere, apparently completely opaque and reflective from both sides.
en.wikipedia.org
The brain then sent messages about its tactile characteristics to the left hemisphere so that the subject was able to verbally describe it.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
His choice as the head of the World Council of Churches was also a signal that the center of Christendom had shifted from the northern to the southern hemisphere.
[...]
ekd.de
[...]
Seine Wahl an die Spitze des Weltkirchenrats war auch ein Signal, dass sich das Zentrum der Christenheit von der nördlichen zur südlichen Erdhalbkugel verschoben hatte.
[...]
ekd.de
[...]
You can find the highest mountain ( Mount Whitney 4,418 metres ) only some miles away from the lowest point on the western hemisphere in Death Valley ( 86 metres below sea level ).
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
Der höchste Berg ( Mount Whitney, 4.418 Meter ) ist nur ein paar Kilometer vom tiefsten Punkt auf der westlichen Erdhalbkugel, dem Tal des Todes ( Death Valley, 86 Meter unterhalb des Meeresspiegels ) entfernt.
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
When travelling north in the Northern hemisphere, the Taiga-vegetation forest cover declines and is replaced by a treeless Dwarf Shrub Tundra characterised by shrubs and forbs.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
Folgt man auf unserer Erdhalbkugel der Taiga-Vegetation weiter nach Norden, dann tritt der Waldbewuchs zurück und mündet in eine durch Sträucher und Kräuter charakterisierte, baumlose Zwergstrauchtundra.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
Temperate zones of the northern hemisphere.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Gemäßigte Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
While fMRI activation is smaller in the affected side, the diagram shows disinhibition of paired-pulse SEPs in both hemispheres of CRPS patients - although only one hand is affected.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Während das Signal auf der betroffenen Seite verringert ist, zeigt das Diagramm bei CRPS-Patienten eine Disinhibition der Doppelpuls-SEPs in beiden Hemisphären – obwohl nur eine Hand betroffen ist.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hemispheres" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά