αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
I. halb·jähr·lich [ˈhalpjɛ:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΘ
II. halb·jähr·lich [ˈhalpjɛ:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
These middens are cleaned out whenever notice is given that they need it, probably once half-yearly on an average, by a staff of night-men with their attendant carts.
en.wikipedia.org The licence may be paid monthly, bi-monthly, quarterly, half-yearly or annually, but the total cost when paying for less than a year in advance is higher (up to 10%).
en.wikipedia.org Similarly, many of the early windows were blocked up to avoid paying the half-yearly window tax of 3 shillings.
en.wikipedia.org It's an improvement on last year's half-yearly results, which were impaired by a writedown of its television broadcast licence.
www.adnews.com.au Banks' half-yearly results will help provide a snapshot of the domestic economy, along with their own health and that of their dividend policies.
www.smh.com.au Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nbb.be The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
[...]
Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
[...]
www.nbb.be The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
[...]
Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Jüngste Entwicklungen im belgischen Finanzwesen" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
[...]
www.nbb.be This half-yearly publication offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
[...][...]
Diese halbjährlich erscheinende Veröffentlichung gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
[...][...]
press.visitberlin.de On a half-yearly basis the data are collected and evaluated by an independent market research company and serve as a basis for future planning.
[...][...]
Im halbjährlichen Turnus werden die Daten von einem unabhängigen Marktforschungsunternehmen gesammelt und ausgewertet.
[...][...]
www.isi.fraunhofer.de Half-yearly status reports contribute towards synchronizing the different strategic processes in-house and towards an agile, long-term oriented research policy.
[...][...]
Halbjährliche Statusberichte liefern einen Beitrag zu einer Synchronisierung der unterschiedlichen strategischen Prozesse des Hauses und zu einer agilen, langfristig orientierten Forschungspolitik.
[...]