PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The 1000 forint and higher denominations are protected by an interwoven holographic security strip.
en.wikipedia.org The highest prize is possible after winning 5 duels and its value is 25 million forints.
en.wikipedia.org The last fillr coin, worth 50 fillr (0.5 forint) was removed from circulation in 1999.
en.wikipedia.org The 200 forint notes have been replaced with a new 200 forint coin in 2009.
en.wikipedia.org It will take us only six months to produce enough coins to change from forints to euros.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.e-paper.telekom.com The development of exchange rates against the euro – mainly driven by the Polish zloty and the Hungarian forint – had a significantly negative impact on our revenue:
[...][...]
Die Entwicklung der Wechselkurse gegenüber dem Euro – im Wesent- lichen getrieben durch den Polnischen Zloty und den Ungarischen Forint – wirkten sich deutlich negativ auf unseren Umsatz aus:
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com The weak development of operations was more than offset by the positive trend of the Hungarian forint against the euro compared with the same period in the prior year.
[...][...]
Die schwache operative Entwicklung kann durch die im Vergleich zum Vorjahres- quartal positive Entwicklung des ungarischen Forint gegenüber dem Euro überkompensiert werden.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Revenue from both mobile communications and fixed-network business fell as a result of the difficult economic situation, but the main driver of the revenue decrease in euro terms is the exchange rate effect from the sharp fall in the Hungarian forint.
[...][...]
Der Umsatzrückgang betrifft aufgrund der schwierigen gesamtwirtschaftlichen Lage sowohl das Mobilfunk- als auch das Festnetzgeschäft, der wesentliche Einfluss auf den Umsatzrückgang in Euro ist jedoch der Währungseffekt aufgrund des deutlich gesunkenen ungarischen Forint.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com First, negative exchange rate effects had an adverse impact on our revenue, especially from the translation of the Hungarian forint and the Polish zloty into euros.
[...][...]
Zum einen wirkten sich die negativen Wechselkurseffekte gegenüber dem Euro – v. a. des Ungarischen Forint und des Polnischen Zloty – belastend auf unseren Umsatz aus.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com One of the main causes of this decline was the exchange rate movements in the Polish zloty, the pound sterling, the Hungarian forint, and the Czech koruna.
[...][...]
Eine wesentliche Ursache für diesen Rückgang waren die Währungsentwicklungen des Polnischen Zloty, des Britischen Pfund, des Ungarischen Forint und der Tschechischen Krone.
[...]